La Atari Lynx fue una ambiciosa consola portátil lanzada por Atari en septiembre de 1989. Desarrollada originalmente por la empresa Epyx bajo el nombre en clave Handy, la máquina ostenta el hito de haber sido la primera consola portátil de la historia con pantalla LCD a color retroiluminada, adelantándose por varios meses al lanzamiento de la Game Gear de Sega y la TurboExpress de NEC.
A nivel de arquitectura y diseño, la Lynx demostró un músculo tecnológico muy avanzado para su época:
Potencia y gráficos: Combinaba un procesador principal de 8 bits con un potente coprocesador gráfico de 16 bits (Suzy). Este último permitía efectos gráficos inéditos en un sistema portátil, como el escalado y rotación de sprites por hardware (efectos pseudo-3D) e imágenes a 16 colores simultáneos dentro de una paleta de 4096.
Diseño e innovación: Incluía una función de inversión de pantalla (flip) que permitía rotar la consola 180 grados para acomodar a jugadores zurdos. Además, introdujo el sistema ComLynx, un cable de red que permitía conectar hasta ocho consolas simultáneamente para partidas multijugador local.
Revisiones: En 1991 se lanzó la Lynx II, un modelo más compacto con bordes de goma, mejor autonomía, sonido estéreo y la posibilidad de apagar la retroiluminación para ahorrar energía.
Pese a su indudable superioridad técnica frente a la Game Boy monocromática, la consola sufrió severos inconvenientes comerciales: un tamaño considerablemente voluminoso, un elevado consumo de energía (requería seis pilas AA para apenas cuatro horas de autonomía) y un precio alto de salida.
Con un catálogo oficial cercano a los 75 títulos, donde destacaron adaptaciones como California Games, Blue Lightning y Todd's Adventures in Slime World, la Atari Lynx acumuló alrededor de 3 millones de unidades vendidas antes de ser descontinuada en 1995. Su legado perdura como un testimonio de innovación técnica adelantado a su tiempo.
A fecha de hoy (03/09/2026), este es el listado de ROMs traducidas por la comunidad que he recopilado:
Batman Returns (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Bubble Trouble (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Dinolympics (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Fat Bobby (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Kung Food (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Malibu Bikini Volleyball (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Scrapyard Dog (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Switchblade II (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario