La Sega Game Gear fue la propuesta portátil de Sega para competir en el mercado de los videojuegos a principios de los noventa. Lanzada en Japón en 1990 y un año después en el resto del mundo, la consola fue concebida como la rival directa de la popular Game Boy de Nintendo.
A nivel técnico, la Game Gear era una máquina de 8 bits muy potente para su época. Basaba su arquitectura interna en la Sega Master System, lo que le permitía ofrecer una calidad visual superior a la de sus competidoras. Su rasgo más distintivo era una pantalla LCD retroiluminada a todo color capaz de mostrar hasta 32 colores simultáneos de una paleta de 4096. Además, contaba con accesorios innovadores para su tiempo, como un sintonizador de televisión que la convertía en un televisor portátil.
Sin embargo, sus mayores fortalezas representaban también sus principales puntos débiles:
Consumo de energía: La pantalla retroiluminada exigía seis pilas AA, ofreciendo apenas entre 3 y 5 horas de autonomía.
Tamaño y ergonomía: Era un dispositivo considerablemente más voluminoso y pesado que la Game Boy, dificultando su transporte en bolsillos.
Su catálogo contó con más de 300 títulos, destacando entregas de franquicias emblemáticas como Sonic the Hedgehog, Streets of Rage, Columns y Shinobi. Gracias a adaptadores oficiales, también podía ejecutar directamente los cartuchos de Master System.
Aunque logró vender cerca de 11 millones de unidades y mantenerse comercialmente activa hasta 1997, la consola no pudo superar el aplastante dominio de Nintendo. Pese a ello, la Sega Game Gear dejó un legado imborrable como un hito tecnológico que demostró el potencial de las pantallas a color en los dispositivos portátiles.
A fecha de hoy (11/09/2026), este es el listado de ROMs traducidas por la comunidad que he recopilado:
Addams Family, The (W) [T-Spa2.0v_Wave]
Adventures of Batman & Robin, The (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Aerial Assault (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Aladdin (EU) [T-Spa2.0v_Wave]
Alien 3 (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Alien Syndrome (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Arcade Classics (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Arena - Maze of Death (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Ariel the Little Mermaid (UE) (T-Spa Jate 1.0)
Ariel the Little Mermaid (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Ax Battler - A Legend of Golden Axe ~ Golden Axe (UEB) (T-Spa jackic 1.0)
Ax Battler - A Legend of Golden Axe ~ Golden Axe (UEB) [T-Spa1.0v_Wave]
Baku Baku Animal (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Bare Knuckle ~ Streets of Rage (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Bare Knuckle II ~ Streets of Rage 2 ~ Streets of Rage II (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Batman Forever (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Batman Returns (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Battleship (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Battletoads (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Beavis and Butt-Head (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Berenstain Bears' Camping Adventure, The (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Bishoujo Senshi Sailor Moon S (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Bonkers Wax Up! (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Bram Stoker's Dracula (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Bubble Bobble (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Bugs Bunny in Double Trouble (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Bust-A-Move (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Buster Ball (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Buster Fight (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Captain America and The Avengers (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Chakan (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Chessmaster, The (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Chicago Syndicate (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Choplifter III (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Chuck Rock (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Chuck Rock II - Son of Chuck (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Cliffhanger (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Coca-Cola Kid (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Columns (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Cool Spot (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Crayon Shin-chan - Taiketsu! Kantam Panic!! (J) (T-Spa Jate 1.0)
Crystal Warriors (UE) (T-Spa lukas 1.0)
CutThroat Island (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Deep Duck Trouble Starring Donald Duck (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Defenders of Oasis (UE) (T-Spa lukas 1.0)
Devilish (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Dinobasher Starring Bignose the Caveman (E) (Proto) [T-Spa1.0v_Wave]
Donald no Magical World (J) [T-Spa2.0v_Wave]
Double Dragon (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Dragon - The Bruce Lee Story (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Dragon Crystal (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Dropzone (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Dunk Kids (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Dynamite Headdy (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Earthworm Jim (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Ecco - The Tides of Time (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Ecco the Dolphin (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Eternal Legend - Eien no Densetsu (J) (T-Spa Max1323 1.0) (+mapa)
F-15 Strike Eagle (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Faceball 2000 (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Factory Panic (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Fantasy Zone Gear ~ Fantasy Zone (JE) [T-Spa1.0v_Wave]
Fatal Fury Special (U) (T-Spa Max1323 1.0)
Fatal Fury Special (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Fray - Shugyou Hen (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Frogger (U) (Proto) [T-Spa1.0v_Wave]
Galaga '91 (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Ganbare Gorby! (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Gear Works (U) [T-Spa1.0v_Wave]
George Foreman's KO Boxing (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
GG Aleste (J) [T-Spa1.0v_Wave]
GG Aleste 3 (J) [T-Spa1.0v_Wave]
GG Aleste II ~ Power Strike II (JE) [T-Spa1.0v_Wave]
Global Gladiators (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Gojira - Kaijuu Daishingeki (J) (T-Spa Max1323 1.0)
GP Rider (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Greendog (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Gunstar Heroes (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Halley Wars (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Home Alone (UE) [T-Spa1.1v_Wave]
Honoo no Toukyuuji - Dodge Danpei (J) (T-Spa Rockymitsu 1.0)
Hook (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Hurricanes (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Incredible Crash Dummies, The (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Incredible Hulk, The (UE) [T-Spa2.0v_Wave]
Indiana Jones and the Last Crusade (UEB) [T-Spa1.0v_Wave]
Itchy & Scratchy Game, The (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
James Bond 007 - The Duel (U) [T-Spa1.0v_Wave]
James Pond 3 - Operation Starfi5h (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Junction (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Jungle Book, The (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Jungle Strike (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Jurassic Park (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Kaitou Saint Tail (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Kawasaki Superbike Challenge (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Kenyuu Densetsu Yaiba (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Kishin Douji Zenki (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Klax (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Krusty's Fun House (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Legend of Illusion Starring Mickey Mouse (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Lemmings (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Lemmings 2 - The Tribes (E) (Proto) [T-Spa1.0v_Wave]
Lion King, The (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Lost World, The - Jurassic Park (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Lucky Dime Caper Starring Donald Duck, The (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Madou Monogatari A - Dokidoki Vacation (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Madou Monogatari II - Arle 16-Sai (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Magic Knight Rayearth (J) (T-Spa jackic 1.0)
Magical Puzzle Popils (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Magical Taruruuto-kun (J) (T-Spa Honmaru1989 1.0)
Magical Taruruuto-kun (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Marble Madness (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Mega Man (U) [T-Spa1.1v_Wave]
Megami Tensei Gaiden - Last Bible S (J) (T-Spa Max1323 1.0) (NoWeaponsBreaking) (ModerateEncounters)
Megami Tensei Gaiden - Last Bible S (J) (T-Spa Max1323 1.0) (NoWeaponsBreaking)
Megami Tensei Gaiden - Last Bible S (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Micro Machines (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Mighty Morphin Power Rangers - The Movie (EU) [T-Spa1.1v_Wave]
Mighty Morphin Power Rangers (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Moldorian - Hikari to Yami no Sister (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Mortal Kombat (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Mortal Kombat 3 (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Mortal Kombat II (W) [T-Spa1.0v_Wave]
NBA Jam - Tournament Edition (W) [T-Spa1.0v_Wave]
NBA Jam (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Ninja Gaiden (UE) (T-Spa Pikachumanson 1.0)
Ninja Gaiden (UE) [T-Spa2.1v_Wave]
OutRun (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Pac-In-Time (Proto) [T-Spa1.0v_Wave]
Pac-Man (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Panzer Dragoon Mini (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Panzer Dragoon Mini (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Paperboy (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Paperboy 2 (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Pengo (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Phantasy Star Gaiden (J) [T-Spa1.2v_Wave]
Phantom 2040 (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Pinball Dreams (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Pop Breaker (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Prince of Persia (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Psychic World (EU) [T-Spa2.0v_Wave]
Putt & Putter (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Quest for the Shaven Yak Starring Ren Hoek & Stimpy (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Riddick Bowe Boxing (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Rise of the Robots (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Ristar the Shooting Star (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Road Rash (U) [T-Spa1.0v_Wave]
RoboCop 3 (W) [T-Spa2.0v_Wave]
RoboCop versus The Terminator (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Samurai Shodown (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Scratch Golf (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Sensible Soccer (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Shanghai II (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Shaq Fu (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Shikinjou (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Shining Force - The Sword of Hajya (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Shinobi (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Shinobi II (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Side Pocket (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Simpsons, The - Bart vs. the Space Mutants (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Simpsons, The - Bart vs. the World ~ Bart World (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Simpsons, The - Bartman Meets Radioactive Man (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Slider (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Sonic Chaos (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Sonic The Hedgehog (JE) [T-Spa1.0v_Wave]
Sonic The Hedgehog 2 (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Soukoban (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Space Harrier (JUE) [T-Spa1.0v_Wave]
Spider-Man - X-Men - Arcade's Revenge (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Spider-Man (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Star Wars (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Stargate (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Strider Returns - Journey From Darkness (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Columns (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Golf (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Monaco GP (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Off-Road (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Return of the Jedi (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Smash T.V. (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Space Invaders (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Superman - The Man of Steel (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Surf Ninjas (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Sylvan Tale (J) [T-Spa1.2v_Wave]
T2 - The Arcade Game (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Tails no Skypatrol (J) [T-Spa1.0v_Wave]
TaleSpin (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Tarzan - Lord of the Jungle (E) (T-Spa Jujo 1.0)
Tarzan - Lord of the Jungle (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Taz-Mania - The Search for the Lost Seabirds (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Tempo Jr. (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Tengen World Cup Soccer (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Terminator 2 - Judgment Day (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Terminator, The (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Tesserae (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Tetris 4GG (W) (Unl) (T-Spa FullMoon 1.0)
Tom and Jerry - The Movie (J) [T-Spa1.0v_Wave]
True Lies (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Urban Strike (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Vampire - Master of Darkness (U) [T-Spa1.3v_Wave]
Virtua Fighter Animation (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
VR Troopers (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Wimbledon (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Wolfchild (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Wonder Boy - The Dragon's Trap (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Wonder Boy (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Woody Pop (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
X-Men - Gamemaster's Legacy (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
X-Men - Mojo World (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
X-Men (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Yogi Bear in Yogi Bear's Goldrush (E) (Proto) [T-Spa1.0v_Wave]
Yu Yu Hakusho 2 - Gekitou! Nanakyou no Tatakai (J) (T-Spa Jate 1.0)
Yu Yu Hakusho 2 - Gekitou! Nanakyou no Tatakai (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Zool (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Shinobi (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Shinobi II (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Side Pocket (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Simpsons, The - Bart vs. the Space Mutants (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Simpsons, The - Bart vs. the World ~ Bart World (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Simpsons, The - Bartman Meets Radioactive Man (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Slider (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Sonic Chaos (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Sonic The Hedgehog (JE) [T-Spa1.0v_Wave]
Sonic The Hedgehog 2 (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Soukoban (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Space Harrier (JUE) [T-Spa1.0v_Wave]
Spider-Man - X-Men - Arcade's Revenge (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Spider-Man (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Star Wars (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Stargate (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Strider Returns - Journey From Darkness (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Columns (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Golf (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Monaco GP (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Off-Road (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Return of the Jedi (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Smash T.V. (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Super Space Invaders (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Superman - The Man of Steel (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Surf Ninjas (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Sylvan Tale (J) [T-Spa1.2v_Wave]
T2 - The Arcade Game (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Tails no Skypatrol (J) [T-Spa1.0v_Wave]
TaleSpin (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Tarzan - Lord of the Jungle (E) (T-Spa Jujo 1.0)
Tarzan - Lord of the Jungle (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Taz-Mania - The Search for the Lost Seabirds (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Tempo Jr. (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Tengen World Cup Soccer (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Terminator 2 - Judgment Day (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Terminator, The (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Tesserae (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Tetris 4GG (W) (Unl) (T-Spa FullMoon 1.0)
Tom and Jerry - The Movie (J) [T-Spa1.0v_Wave]
True Lies (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Urban Strike (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
Vampire - Master of Darkness (U) [T-Spa1.3v_Wave]
Virtua Fighter Animation (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
VR Troopers (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
Wimbledon (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Wolfchild (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Wonder Boy - The Dragon's Trap (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Wonder Boy (E) [T-Spa1.0v_Wave]
Woody Pop (EU) [T-Spa1.0v_Wave]
X-Men - Gamemaster's Legacy (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
X-Men - Mojo World (UE) [T-Spa1.0v_Wave]
X-Men (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Yogi Bear in Yogi Bear's Goldrush (E) (Proto) [T-Spa1.0v_Wave]
Yu Yu Hakusho 2 - Gekitou! Nanakyou no Tatakai (J) (T-Spa Jate 1.0)
Yu Yu Hakusho 2 - Gekitou! Nanakyou no Tatakai (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Zool (U) [T-Spa1.0v_Wave]
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario