La Xbox original fue la primera consola de sobremesa desarrollada por Microsoft, lanzada en Norteamérica a finales de 2001 y en el resto del mundo durante 2002. Perteneciente a la sexta generación de consolas, representó la ambiciosa incursión del gigante tecnológico estadounidense en la industria del videojuego para competir directamente con la PlayStation 2 de Sony y la GameCube de Nintendo.
A nivel técnico y de arquitectura, la Xbox destacó por adaptar la potencia y la estructura de un ordenador personal al salón del hogar:
Arquitectura tipo PC: Impulsada por un procesador Intel Pentium III a 733 MHz y una potente tarjeta gráfica personalizada NVIDIA NV20 (GeForce 3), ofreció un rendimiento bruto manifiestamente superior al de sus competidoras.
Disco duro integrado: Fue la primera consola en incluir un disco duro interno de serie (de 8 a 10 GB), eliminando la necesidad de tarjetas de memoria convencionales y permitiendo tiempos de carga reducidos, guardado masivo y la opción de copiar música CD al sistema.
Xbox Live: Lanzado a finales de 2002, revolucionó el juego en red al establecer una infraestructura en línea centralizada con micrófono de voz, lista de amigos unificada y emparejamiento fluido.
Diseño y puertos: Destacó por su chasis de gran tamaño, cuatro puertos de mando integrados y un conector Ethernet integrado de fábrica.
Su catálogo albergó más de 900 títulos comerciales. El juego de lanzamiento Halo: Combat Evolved rediseñó los disparos en primera persona para consolas y se convirtió en el gran buque insignia del sistema. Destacaron también entregas memorables como Halo 2, Fable, Star Wars: Knights of the Old Republic, Ninja Gaiden Black y Forza Motorsport.
Con más de 24 millones de unidades vendidas a nivel mundial, la Xbox logró asentarse sólidamente en el mercado occidental y sentar los cimientos de una franquicia indispensable para la historia moderna del videojuego.
A fecha de hoy (06/09/2026), este es el listado de ISOs traducidas por la comunidad que he recopilado:
25 to Life (U) (T-Spa santiagol678 2.0)
Advent Rising (E) (T-Spa astrox 1.0)
Advent Rising (E) (T-Spa piskimojoso 1.0) (con nombres personajes)
Advent Rising (E) (T-Spa piskimojoso 1.0) (sin nombres personajes)
Bible Game, The (U) (T-Spa BbOsito 1.0)
Call of Cthulhu - Dark Corners of the Earth (U) (T-Spa ClanDlan 1.0)
Chronicles of Riddick, The - Escape from Butcher Bay (E) (T-Spa francisco2003 1.0)
Chronicles of Riddick, The - Escape from Butcher Bay (U) (T-Spa francisco2003 1.0)
Crash Twinsanity (E) (T-Spa metallicosida 1.0)
Def Jam - Fight for NY (E) (T-Spa ZARF 1.1) (widescreen)
Def Jam - Fight for NY (E) (T-Spa ZARF 1.1)
Def Jam - Fight for NY (U) (T-Spa ZARF 1.1) (widescreen)
Def Jam - Fight for NY (U) (T-Spa ZARF 1.1)
Disney-Pixar Cars (T-Spa ZARF 1.0)
Disney-Pixar Ratatouille (U) (T-Spa champi1225 1.0) (spanish dub)
Disney-Pixar Ratatouille (U) (T-Spa SeñorXbox 1.0)
Disney's Chicken Little (F) (T-Spa SeñorXbox 1.0)
DiviDead (Xbox Port) (T-Spa TalesTraducciones 22.10.08)
Dreamfall - The Longest Journey (E) (T-Spa Talfi 1.0)
Dreamfall - The Longest Journey (U) (T-Spa Talfi 1.0)
Elder Scrolls III, The - Morrowind - Game of the Year Edition (U) (T-Spa josedias 26.06.26)
Evil Dead - Regeneration (E) (T-Spa ClanDlan 1.0)
F1 2001 (U) (T-Spa Gio 1.0)
F1 2002 (E) (T-Spa Gio 1.0)
Grand Theft Auto - San Andreas (E) (Retraducción ZARF-ZainEsc 1.0) (fandub)
Grand Theft Auto - San Andreas (U) (Retraducción ZARF-ZainEsc 1.0) (fandub)
Grand Theft Auto - Vice City (U) (Retraducción ZARF-ZainEsc 1.0) (fandub)
Grand Theft Auto III (U) (Retraducción ZARF-ZainEsc 1.0) (fandub 04.04.25)
Hitman 2 - Silent Assassin (E) (T-Spa ZARF 0.9)
Just Cause (UE) (T-Spa Alfdts 1.0)
Kingdom Under Fire - The Crusaders (E) (T-Spa juans82 1.0)
Kingdom Under Fire - The Crusaders (UK) (T-Spa juans82 1.0)
KOF - Maximum Impact - Maniax (U) (T-Spa Bydal 1.0)
Marvel vs. Capcom 2 - New Age of Heroes (E) (T-Spa ZARF 1.0) (fandub)
Marvel vs. Capcom 2 - New Age of Heroes (U) (T-Spa ZARF 1.0) (fandub)
Medal of Honor - Frontline (E) (T-Spa ZARF 1.0)
Medal of Honor - Frontline (U) (T-Spa ZARF 1.0)
Need for Speed - Carbon (U) (T-Spa ZARF 2.0)
Need for Speed - Most Wanted (G) (T-Spa Dichicitow810 1.0)
Need for Speed - Underground (A) (T-Spa ToriTM&Johibe 1.0)
Need for Speed - Underground (E) (T-Spa ToriTM&Johibe 1.0)
Need for Speed - Underground (U) (T-Spa ToriTM&Johibe 1.0)
Need for Speed - Underground 2 (E) (T-Spa ZARF 1.0)
Nickelodeon Tak - The Great Juju Challenge (U) (T-Spa BbOsito 1.0)
Nickelodeon Tak 2 - The Staff of Dreams (E) (T-Spa BbOsito 1.0)
Oddworld - Stranger's Wrath (E) (T-Spa Stagman110 1.0)
Operation Flashpoint - Elite (UE) (T-Spa Stagman110 1.0)
Otogi - Myth of Demons (E) (T-Spa kikexx 26.12.25)
Otogi - Myth of Demons (U) (T-Spa darkwolfito 29.12.18)
Otogi - Myth of Demons (U) (T-Spa kikexx 26.12.25)
Otogi 2 - Immortal Warriors (E) (T-Spa kikexx 26.12.25)
Otogi 2 - Immortal Warriors (U) (T-Spa kikexx 26.12.25)
Psychonauts (E) (T-Spa ClanDlan 1.0)
Psychonauts (U) (T-Spa ClanDlan 1.0)
Scarface - The World Is Yours (UE) (T-Spa ZARF 1.0)
Shenmue II (E) (T-Spa TíoVictor 1.0.2) (fandub)
Shenmue II (E) (T-Spa TíoVictor 1.0.2)
Silent Hill 2 - Inner Fears (E) (Retraducción TíoVictor 1.0.8)
Silent Hill 2 - Restless Dreams (U) (Retraducción TíoVictor 1.0.8)
Silent Hill 4 - The Room (E) (Retraducción TíoVictor 1.01)
Silent Hill 4 - The Room (U) (Retraducción TíoVictor 1.01)
SSX on Tour (U) (T-Spa Gio 1.0)
Thief - Deadly Shadows (U) (T-Spa ClanDlan 1.0)
Tom and Jerry in War of the Whiskers (U) (T-Spa Stagman110 1.0)
Tork - Prehistoric Punk (U) (T-Spa Stagman110 1.0)
TY the Tasmanian Tiger - Night of the Quinkan (UA) (T-Spa Stagman110 1.0)
TY the Tasmanian Tiger 2 - Bush Rescue (U) (T-Spa BbOsito 1.0)
Urban Chaos - Riot Response (UE) (T-Spa ZARF 0.9)
Wreckless - The Yakuza Missions (E) (T-Spa TíoVictor 1.0)
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario