La Nintendo DS (NDS) fue la emblemática consola portátil de doble pantalla desarrollada por Nintendo, lanzada a finales de 2004 en Japón y Norteamérica, y a principios de 2005 en Europa. Diseñada bajo la visión de Hiroshi Yamauchi de crear un sistema innovador con dos pantallas, representó una apuesta arriesgada pero revolucionaria que redefinió el concepto de juego portátil.
A nivel técnico y estratégico, la consola introdujo múltiples capas de interacción que atrajeron tanto a jugadores habituales como a un público completamente nuevo:
Pantalla táctil e interfaz: Su característica más distintiva fue la incorporación de una pantalla inferior resistiva manejable mediante stylus o el dedo, combinada con un micrófono integrado para reconocimiento de voz.
Arquitectura y conectividad: Equipaba dos procesadores ARM (ARM9 a 67 MHz y ARM7 a 33 MHz) capaces de renderizar gráficos en 3D. Incorporó Wi-Fi de serie, facilitando el juego local multijugador (Download Play) y en línea a través de la red Nintendo Wi-Fi Connection.
Compatibilidad y revisiones: Incluyó una ranura dedicada para cartuchos de Game Boy Advance. A lo largo de su ciclo de vida, la familia se expandió con modelos muy exitosos como la estilizada DS Lite, la DSi y la DSi XL.
Su catálogo superó los 2000 títulos comerciales, albergando superventas masivos como New Super Mario Bros., Mario Kart DS, Pokémon Diamond/Pearl, así como franquicias que crearon un nuevo nicho de mercado como Brain Age, Nintendogs, Professor Layton y Phoenix Wright.
Con más de 154 millones de unidades vendidas a nivel mundial hasta el fin de su ciclo comercial, la Nintendo DS se convirtió en la consola portátil más vendida de todos los tiempos y en el segundo sistema de videojuegos más exitoso de la historia.
A fecha de hoy (06/09/2026), este es el listado de ROMs traducidas por la comunidad que he recopilado:
Ace Attorney Investigations - Miles Edgeworth (U) (T-Spa JJJAGUAR 1.3) (audio inglés)
Ace Attorney Investigations - Miles Edgeworth (U) (T-Spa JJJAGUAR 1.4) (audio español)
Bleach - The 3rd Phantom (E) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Blood of Bahamut (J) (T-Spa Nekku999 1.0)
Chrono Trigger (E) (T-Spa ChronoSPTeam 0.9)
Contra 4 (U) (T-Spa Tobi522 1.0)
Death Note - Kira Game (J) (T-Spa PokeAJ 18.10.2022)
Digimon Story - Lost Evolution (J) (T-Spa MrDrDuke 1.0)
Digimon World - Dawn (U) [T-Spa1.0_TraductoresDW]
Digimon World - Dusk (U) [T-Spa1.0_TraductoresDW]
Digimon World DS (U) [T-Spa1.0_TraductoresDW]
Disgaea DS (U) [T-Spa_JoSs y el primo Ro]
Etrian Odyssey II - Heroes of Lagaard (U) (T-Spa lukas 0.90b)
Final Fantasy - The 4 Heroes of Light (E) (T-Spa Xulikotony 2.0)
Fire Emblem - Shin Monshou no Nazo - Hikari to Kage no Eiyuu (J) (T-Spa TeamAkioLord7&Kurito 11.12.2020) (Female version) (DLC inside)
Fire Emblem - Shin Monshou no Nazo - Hikari to Kage no Eiyuu (J) (T-Spa TeamAkioLord7&Kurito 11.12.2020) (Male version) (DLC inside)
From the Abyss (U) (Retraducción Wastor 1.0)
Gyakuten Kenji 2 (J) (T-Spa AAI2Team 1.04)
Gyakuten Kenji 2 (J) (T-Spa SETStudios 24.12.23) (Voces en español)
Gyakuten Kenji 2 (J) (T-Spa SETStudios 24.12.23) (Voces en japonés)
Inazuma Eleven 3 - Sekai e no Chousen!! - The Ogre (J) (T-Spa TheOgreTraduction 1.0 Final) (audio español) (Aiden Mod)
Inazuma Eleven 3 - Sekai e no Chousen!! - The Ogre (J) (T-Spa TheOgreTraduction 1.0 Final) (audio español)
Jump! Ultimate Stars (J) (T-Spa JusEspTeam 0.8)
Little Red Riding Hood's Zombie BBQ (U) [T-Spa]
Lufia - Curse of the Sinistrals (U) (T-Spa gadesx 1.1) (audio japonés)
Lufia - Curse of the Sinistrals (U) (T-Spa gadesx 1.1)
Luminous Arc 2 (U) (T-Spa ArtemaTranslations 2.0) (voces inglés)
Luminous Arc 2 (U) (T-Spa ArtemaTranslations 2.0) (voces japonés)
Mega Man Star Force 3 - Black Ace (U) (T-Spa Transcene 1.0) (fandub)
Mega Man Star Force 3 - Red Joker (U) (T-Spa Transcene 1.0) (fandub)
Monster Tale (U) (T-Spa Darukeru 14.06.24)
Naruto Shippuden - Shinobi Rumble!! (U) (T-Spa Max1323 1.0)
Ni no Kuni - Shikkoku no Madoushi (J) (T-Spa Jefelin 2.0) (+DLC) (incluye Vademécum del mago)
Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (U) (T-Spa Team999 0.9)
Nostalgia (U) (T-Spa gadesx 1.01)
One Piece - Gigant Battle! (E) [T-Spa Jeanperuvian]
Pokémon Conquest (UA) (T-Spa Everson 1.4)
Pokémon Conquest (UA) (T-Spa Everson 1.5) (Hard Mode)
Pokémon Conquest (UA) (T-Spa Soviet 14.06.22) (PokeAJ fix)
Pokémon Conquest (UA) (T-Spa Soviet 14.06.22)
Pokémon Conquest Imperial (Hack) (T-Spa Soviet 08.01.23)
Pokémon Following Platinum (Hack) (T-Spa christt105 13.03.23)
Pokémon Following Renegade Platinum - Shiny 512 (Hack) (T-Spa christt105 20.02.25)
Pokémon Following Renegade Platinum - Shiny 4096 (Hack) (T-Spa christt105 20.02.25)
Pokémon Following Renegade Platinum (Hack) (T-Spa christt105 20.02.25)
Pokémon Following Renegade Platinum Classic - Shiny 512 (Hack) (T-Spa christt105 20.02.25)
Pokémon Following Renegade Platinum Classic - Shiny 4096 (Hack) (T-Spa christt105 20.02.25)
Pokémon Following Renegade Platinum Classic (Hack) (T-Spa christt105 20.02.25)
Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of Heaven (Hack) (T-Spa Everson&Wolflgmc4 1.2)
Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Spirit (Hack) (T-Spa Everson&Wolflgmc4 1.1)
Pokémon Mystery Dungeon - Spanky & Mutchell's Day Off (Hack) (T-Spa Everson 1.1)
Pokémon Mystery Dungeon - Wigglytuff's Bizarre Adventure (Hack) (T-Spa Everson 1.0)
Pokémon Outlaw's Paradise (Hack) (T-Spa Everson 1.0)
Pokémon Renegade Platinum (Hack) (T-Spa Drakyem 03.08.21)
Pokémon Sacred Gold (Hack) (T-Spa Drakyem 1.2)
Pokémon Volt White 2 (Hack) (T-Spa Drakyem 1.0)
Puyo Puyo 15th Anniversary (J) (T-Spa Artema 1.0)
Radiant Historia (U) (T-Spa TalesTranslations 1.1)
Ragnarok DS (U) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Resident Evil - Deadly Silence (E) (Retraducción hunkh2236 1.5) (fandub)
Rune Factory 2 - A Fantasy Harvest Moon (U) (T-Spa M.Amor 0.9)
Rune Factory 3 - A Fantasy Harvest Moon (E) (T-Spa Railef&Vishkey 1.0) (audio inglés)
Rune Factory 3 - A Fantasy Harvest Moon (E) (T-Spa Railef&Vishkey 1.0) (audio japonés)
Shin Megami Tensei - Devil Survivor (U) (T-Spa NekuTranslations 1.0)
Shin Megami Tensei - Devil Survivor 2 (U) (T-Spa ArtemaTranslations 2.0.1)
Soma Bringer (J) (T-Spa donelwero)
Soma Bringer (J) (T-Spa Jujo 1.0)
Soul Eater - Medusa no Inbou (J) (T-Spa Max1323 1.0)
Steal Princess (U) [T-Spa 0.95]
Super Robot Taisen OG Saga - Endless Frontier (U) (T-Spa ArtemaTranslations 2.0)
Tomodachi Collection (J) (1.1) (T-Spa Cazuela 1.2)
Tomodachi Collection (J) (T-Spa Cazuela 1.2)
Trauma Center - Under The Knife 2 (U) [T-Spa1.0_TheKiller]
Valkyrie Profile - Covenant of the Plume (U) [T-Spa 0.95]
Wizard of Oz, The - Beyond the Yellow Brick Road (U) (T-Spa NekuTraducciones 1.0)
World Ends with You, The (E) (T-Spa 2.0 TWEWYTeam) (doblaje catellano)
World Ends with You, The (E) (T-Spa 2.0 TWEWYTeam) (doblaje inglés)
World Ends with You, The (E) (T-Spa 2.0 TWEWYTeam) (doblaje japonés)
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario