La Neo Geo Pocket Color (NGPC) fue la sucesora directa de la portátil monocroma de SNK, lanzada en Japón a finales de marzo de 1999 y poco después en Occidente. Concebida para subsanar la principal carencia de la versión original frente a la hegemonía de la Game Boy Color, esta revisión llevó la excelencia arcade de la compañía a una pantalla a todo color en un mercado global.
A nivel técnico y estratégico, la NGPC mantuvo el refinado diseño de su antecesora añadiendo mejoras visuales decisivas:
Pantalla TFT a color: Incorporó un panel reflectante de 2,6 pulgadas capaz de mostrar 146 colores simultáneos de una paleta de 4.096, ofreciendo una imagen limpia, nítida y sin estelas de movimiento.
Ergonomía y autonomía: Conservó el aclamado joystick con interruptores mecánicos (microswitches), considerado uno de los mejores controles portátiles jamás creados. Su consumo continuó siendo extremadamente eficiente, alcanzando hasta 40 horas de uso con dos pilas AA.
Retrocompatibilidad y conectividad: Ejecutaba todo el catálogo de la Neo Geo Pocket monocroma. Además, permitía conectar la consola a la Dreamcast de Sega mediante un cable especial para intercambiar datos entre juegos compatibles.
Su catálogo albergó algunas de las mejores adaptaciones portátiles de la era de los 16 bits, destacando franquicias de lucha y acción en formato chibi. Obras maestras como SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash, SNK vs. Capcom: Match of the Millennium, Metal Slug 1st/2nd Mission, The King of Fighters R-2 y Fatal Fury First Contact mostraron una jugabilidad impecable.
Pese a sus indiscutibles virtudes y a las buenas críticas recibidas en Occidente, los graves problemas financieros de SNK provocaron la retirada de la consola del mercado en el año 2000. Con unas ventas globales estimadas en alrededor de 2 millones de unidades, la NGPC permaneció como una joya de culto muy valorada por la comunidad.
A fecha de hoy (06/09/2026), este es el listado de ROMs traducidas por la comunidad que he recopilado:
Fantastic Night Dreams - Cotton (E) (T-Spa Ele91 1.0)
Last Blade, The - Beyond the Destiny (UE) (T-Spa Max1323 1.0) (unlocked)
Last Blade, The - Beyond the Destiny (UE) (T-Spa Max1323 1.0)
Metal Slug - 2nd Mission (W) [T-Spa1.0v_Wave] (unlocked)
Metal Slug - 2nd Mission (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Pac-Man (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Pocket Tennis Color - Pocket Sports Series (W) (T-Spa Ele91 1.0)
Puyo Pop (W) [T-Spa1.0v_Wave]
Rockman - Battle & Fighters (J) [T-Spa1.0v_Wave]
Samurai Shodown! 2 - Pocket Fighting Series (W) (T-Spa Max1323 1.0) (unlocked)
Samurai Shodown! 2 - Pocket Fighting Series (W) (T-Spa Max1323 1.0)
SNK Gals' Fighters (UE) (T-Spa lukas 0.9) (unlocked)
SNK Gals' Fighters (UE) (T-Spa lukas 0.9)
SNK Gals' Fighters (UE) (T-Spa Max1323 1.2) (unlocked)
SNK Gals' Fighters (UE) (T-Spa Max1323 1.2)
SNK vs. Capcom - The Match of the Millennium (W) (T-Spa Ele91 1.0)
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario