La SNK Neo Geo AES (Advanced Entertainment System) fue una mítica consola de sobremesa de cuarta generación lanzada por la compañía japonesa SNK en 1990. Diseñada originalmente como un sistema de alquiler comercial para hoteles y restaurantes, su desmedida potencia provocó tal demanda que SNK decidió comercializarla directamente al público doméstico como el sistema de entretenimiento más exclusivo del mercado.
A level técnico y de diseño, la Neo Geo AES destacó por trasladar la experiencia exacta de las recreativas al hogar sin ningún tipo de recorte:
Arquitectura idéntica al arcade: Compartía el mismo hardware que la placa recreativa Neo Geo MVS. Equipaba un procesador principal Motorola 68000 a 12 MHz junto a un Zilog Z80A de apoyo, un potente chip de sonido Yamaha y coprocesadores dedicados a mover enormes cantidades de sprites y efectos de escalado.
Cartuchos gigantescos: Los juegos se distribuían en cartuchos ROM de un tamaño descomunal, con capacidades que alcanzaban los cientos de Megabits (de ahí el famoso logotipo "MAX 330 MEGA - PRO-GEAR SPEC"), lo que encarecía enormemente su precio.
Controles arcade: Incluía de serie el Neo Geo Stick, un mando de gran tamaño con palanca de bola y cuatro botones que replicaba con absoluta fidelidad la sensación de una cabina recreativa.
Su catálogo se centró en los géneros reyes de los salones recreativos, con un énfasis especial en la lucha 2D, la acción y el shoot 'em up. Títulos de leyenda como Metal Slug, The King of Fighters, Fatal Fury, Samurai Shodown y Garou: Mark of the Wolves definieron la excelencia gráfica en dos dimensiones.
Aunque su prohibitivo coste (tanto del sistema como de cada juego) limitó sus ventas comerciales a unas 100.000 unidades, la Neo Geo AES se convirtió en el objeto de deseo definitivo de los jugadores y en un mito viviente de la era de los 16 bits.
A fecha de hoy (05/09/2026), este es el listado de ROMs traducidas por la comunidad que he recopilado:
The King of Fighters '98 (kof98.zip) -- Neo Geo AES (FBAlpha2012) -- Retraducción Her-Saki 1.0
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario