La PlayStation 2 (PS2) fue la consola de sobremesa de sexta generación lanzada por Sony en Japón en marzo del año 2000 y meses después en el resto del mundo. Concebida como la sucesora de la exitosa PS1, se convirtió en un fenómeno global sin precedentes y mantiene el título de la consola más vendida de todos los tiempos.
A nivel técnico y estratégico, la PS2 destacó por integrar tecnologías clave que la convirtieron en el centro de entretenimiento del hogar:
Lector de DVD integrado: Fue un factor determinante en su éxito comercial, ya que permitía reproducir películas en formato DVD a un precio sumamente competitivo en comparación con los reproductores dedicados de la época.
Potencia y arquitectura: Estaba impulsada por el procesador Emotion Engine de 128 bits, capaz de generar gráficos tridimensionales complejos y entornos muy detallados para su generación.
Compatibilidad e interacción: Mantuvo la retrocompatibilidad casi total con los juegos y mandos de la primera PlayStation. Además, introdujo el icónico mando DualShock 2 con botones sensibles a la presión y periféricos como la cámara EyeToy o el micrófono para SingStar.
Su catálogo superó los 3800 títulos, ofreciendo una variedad inigualable con obras maestras que definieron la historia del medio, como Grand Theft Auto: San Andreas, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Shadow of the Colossus, God of War II, Silent Hill 2 y Final Fantasy X.
Con una producción continua de casi 13 años (hasta principios de 2013) y más de 155 millones de unidades vendidas a nivel mundial, la PlayStation 2 no solo dominó holgadamente su generación, sino que consolidó a la marca PlayStation como un pilar fundamental en la cultura popular del videojuego.
A fecha de hoy (12/09/2026), este es el listado de ISOs traducidas por la comunidad que he recopilado:
Atelier Marie + Elie - Salburg no Renkinjutsushi 1 & 2 (J) (T-Spa AtelierTraduction 1.0)
Battle Stadium D.O.N (J) (T-Spa Ridertron416 1.1)
Battle Stadium D.O.N (J) (T-Spa Ridertron416 Final) (latin dub)
Biohazard - Outbreak (J) (Retraducción AEMT 1.2) (+texturas)
Bloody Roar 3 (U) (T-Spa pepodmc 1.0)
Bloody Roar 3 (U) (T-Spa YelrodOneStudio 1.0) (fandub)
Crimson Tears (E) (T-Spa TíoVictor 1.0)
Crimson Tears (U) (T-Spa TíoVictor 1.0)
Dawn Of Mana (U) (T-Spa VagrantTraducciones 1.0)
Def Jam - Fight for NY (EA) (T-Spa ZARF 1.1)
Def Jam - Fight for NY (U) (T-Spa ZARF 1.1) (+parche widescreen)
Dino Stalker (E) (T-Spa TíoVictor 1.1)
Dragon Ball Z - Budokai (EA) (Retraducción GorosabelBasque 1.0) (fandub)
Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 (U) (Retraducción ChuchomanProjects&AlxCreativeProjects Final) (fandub) (+savedata all unlocked)
Dragon Ball Z - Sagas (U) (T-Spa ManuelDroid 0.9)
Echo Night - Beyond (E) (T-Spa TíoVictor 1.0.1)
Echo Night - Beyond (U) (T-Spa TíoVictor 1.0.1)
Evil Dead - A Fistful of Boomstick (U) (T-Spa LufeanMuto v8) (+parche)
Evil Dead - Regeneration (E) (T-Spa ClanDlan 1.0)
Final Fantasy XII International - Zodiac Job System (JK) (T-Spa 0.9)
Grand Theft Auto - Forelli Redemption (U) (Hack) (T-Spa ZainEsc 1.0)
Grand Theft Auto - Frosted Winter (Hack) (T-Spa ZainEsc 1.0)
Grand Theft Auto - Liberty City Stories (U) (Retraducción DChein 1.0) (fandub)
Grand Theft Auto - San Andreas (U) (Retraducción DChein 1.3) (fandub) (+parche widescreen)
Grand Theft Auto - Sindacco Chronicles (U) (Hack) (T-Spa Juliroo 1.0)
Grand Theft Auto - Vice City (U) (Retraduccion ZainEsc 04.05.25) (fandub)
Grand Theft Auto III (U) (Retraducción ZainEsc 3.0) (fandub)
Half-Life Blue Shift (Hack) (T-Spa Gabriel1Hot 1.0)
Jade Cocoon 2 (E) (T-Spa Tapia Alpha2)
Jojo no Kimyou na Bouken - Ougon no Kaze (J) (T-Spa Max1323 1.0)
King of Fighters, The - Maximum Impact (E) (T-Spa [John] 1.0)
Kingdom Hearts II - Final Mix (J) (T-Spa Sora6645 rev6) (+parche widescreen +60fps +subtitles off)
Kingdom Hearts RE - Chain Of Memories (U) (T-Spa VagrantTraducciones 1.0) (undub)
Kingdom Hearts RE - Chain Of Memories (U) (T-Spa VagrantTraducciones 1.0)
Kuon (E) (T-Spa MrNobody 1.0)
Marvel vs. Capcom 2 - New Age of Heroes (E) (T-Spa infinitystok 1.0) (fandub)
Marvel vs. Capcom 2 - New Age of Heroes (U) (T-Spa infinitystok 1.0) (fandub)
Marvel vs. Capcom 2 - New Age of Heroes (U) (T-Spa infinitystok 1.0) (fandub) (todo desbloqueado)
Mystical Ninja Goemon Zero (proto) (T-Spa jackic 1.0)
Nickelodeon SpongeBob SquarePants - Battle for Bikini Bottom (U) (T-Spa danuffo 1.0)
Okami (E) (T-Spa Atchuss 1.0Final)
Okami (E) (T-Spa ReservoirWolves 1.1)
Operation WinBack (E) (T-Spa TíoVictor 1.0)
Operation WinBack 2 - Project Poseidon (E) (T-Spa TíoVictor 1.0)
Psychonauts (E) (T-Spa Atchuss 1.0)
Raw Danger (E) (T-Spa Atchuss 1.0)
Raw Danger (U) (T-Spa Atchuss 1.0) (undub)
Raw Danger (U) (T-Spa Atchuss 1.0)
Resident Evil - Code - Veronica X (E) (Retraducción lugerdorada 1.1) (fandub) (+parche widescreen)
Resident Evil - Dead Aim (E) (Retraducción hunkh2236 1.0) (fandub)
Resident Evil 4 (E) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub) (ganado + zombies originales) (subt cinemáticas)
Resident Evil 4 (E) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub) (ganado + zombies originales)
Resident Evil 4 (E) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub) (subt cinemáticas)
Resident Evil 4 (E) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub)
Resident Evil 4 (U) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub) (ganado + zombies originales) (subt cinemáticas)
Resident Evil 4 (U) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub) (ganado + zombies originales)
Resident Evil 4 (U) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub) (subt cinemáticas)
Resident Evil 4 (U) (Retraducción Estudiocases 3.3) (fandub)
Rockman - Power Battle Fighters (J) (T-Spa [John] 1.0)
Shadow Hearts (E) (T-Spa OldCastleStreet 0.99)
Shadow Hearts II (EA) (Disc 1) (T-Spa OldCastleStreet 1.0)
Shadow Hearts II (EA) (Disc 2) (T-Spa OldCastleStreet 1.0)
Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (E) (T-Spa TíoVictor 1.1b) (Controllable Party Members Mod)
Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (E) (T-Spa TíoVictor 1.1b) (undub)
Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (E) (T-Spa TíoVictor 1.1b)
Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (U) (T-Spa TíoVictor 1.1b) (Controllable Party Members Mod)
Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (U) (T-Spa TíoVictor 1.1b) (undub)
Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (U) (T-Spa TíoVictor 1.1b)
Silent Hill 2 - Director's Cut (E) (Retraducción TíoVictor 1.0.8)
Silent Hill 2 (Greatest Hits) (U) (Retraducción TíoVictor 1.0.8)
Silent Hill 3 (E) (Retraducción TíoVictor 1.0)
Silent Hill 4 - The Room (E) (Retraducción TíoVictor 1.01)
Simple 2000 Series Vol. 113 - The Tairyou Jigoku (J) (T-Spa MrNobody 1.0)
SOS - The Final Escape (E) (T-Spa Atchuss 1.1) (undub)
SOS - The Final Escape (E) (T-Spa Atchuss 1.2)
Tales of the Abyss (U) (T-Spa TalesTranslations 1.0) (+manual)
Tales of the Abyss (U) (T-Spa TalesTranslations 1.0) (undub) (+manual)
Zone of the Enders (E) (T-Spa TíoVictor 1.5)
Zone of the Enders (U) (T-Spa TíoVictor 1.5)
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario