La PlayStation Vita (PS Vita) fue la segunda consola portátil desarrollada por Sony Computer Entertainment, lanzada en Japón a finales de 2011 y en Occidente a principios de 2012. Concebida como la sucesora de la exitosa PlayStation Portable (PSP), fue diseñada para trasladar la potencia y la jugabilidad de las consolas de sobremesa de octava generación a la palma de la mano.
A nivel técnico y estratégico, la PS Vita representó una verdadera proeza de ingeniería para su época:
Pantalla y potencia multimedia: Destacó por su espectacular pantalla OLED táctil de 5 pulgadas (sustituida más tarde por un panel LCD en el modelo estilizado PS Vita 2000), impulsada por un procesador de cuatro núcleos ARM Cortex-A9 y una GPU PowerVR SGX543MP4+, ofreciendo gráficos deslumbrantes.
Control preciso e interfaz: Fue la primera portátil en incorporar dos joysticks analógicos reales, complementados por un panel táctil trasero, giroscopio y acelerómetro de seis ejes, y cámaras frontal y trasera.
Soporte y ecosistema: Abandonó el formato UMD de PSP en favor de tarjetas de memoria flash propietarias. Introdujo además funciones de integración avanzadas con PlayStation 4, como la reproducción a distancia (Remote Play).
Su catálogo combinó grandes producciones exclusivas con un extraordinario refugio para títulos independientes y juegos de rol japoneses (JRPG). Destacaron obras maestras como Uncharted: Golden Abyss, Gravity Rush, Persona 4 Golden, Tearaway, Killzone: Mercenary y Dragon's Crown.
Pese a sus indiscutibles virtudes técnicas, la competencia brutal del mercado de los teléfonos inteligentes y el viraje en el apoyo comercial directo por parte de Sony limitaron su recorrido masivo. Con un estimado de 16 millones de unidades vendidas, la PS Vita se convirtió en un sistema de culto aclamado por su ergonomía, su escena independiente y su excelente emulación.
A fecha de hoy (06/09/2026), este es el listado de ISOs traducidas por la comunidad que he recopilado:
Attack on Titan - Wings of Freedom (E) (T-Spa TíoVictor 1.0) (+DLCs)
Binding of Isaac, The - Rebirth (U) (T-Spa TBOIsaacSpain 1.5)
Catherine - Full Body (J) (T-Spa froid_san 0.95) (english dub) (+DLCs)
Catherine - Full Body (J) (T-Spa froid_san 0.95) (japan dub) (+DLCs)
Corpse Party - Blood Drive (E) (T-Spa josekenshin 1.1)
Danganronpa Another Episode - Ultra Despair Girls (E) (T-Spa TranScene 1.1) (+undub)
Digimon World - Next Order (A) (T-Spa AkatsukiDarkx 1.01) (+DLCs)
Doki Doki Love Club (Port DDLC-LOVE 1.2.3) (T-Spa GlowTranslations 1.1)
Dragon's Crown (U) (T-Spa AkatsukiDarkx&Darkshadow3582 0.97)
Drive Girls (E) (T-Spa Goerge_11 0.7)
Grand Theft Auto - Vice City (PSVita Port) (Retraducción ZainEsc 4.5.2025) (fandub)
Grand Theft Auto III (PSVita Port) (Retraducción ZainEsc 3.0) (fandub)
Hatsune Miku - Project DIVA -F- (E) (T-Spa CrossGameFrontier 1.0.2) (+DLCs)
Hyperdimension Neptunia - Re;Birth 1 (E) (T-Spa Hypertraducciones 1.03) (+DLCs)
Hyperdimension Neptunia - Re;Birth 2 - Sisters Generation (U) (T-Spa Hypertraducciones 1.02) (+DLCs)
Hyperdimension Neptunia U - Action Unleashed (U) (T-Spa Hypertraducciones 1.0) (+DLC)
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Attack of the Destroyer (J) (T-Spa CrimsonTranslations 1.01)
Lone Survivor - The Director's Cut (E) (T-Spa Varon9 1.0)
Muramasa Rebirth (U) (T-Spa MuramasaTeam 0.98) (+DLCs) (+HD texturas)
Natural Doctrine (U) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Persona 4 - Golden (U) (T-Spa Akatsukidarkx 1.01) (english dub)
Persona 4 - Golden (U) (T-Spa Akatsukidarkx 1.01) (japan dub)
Senran Kagura - Shinovi Versus (U) (T-Spa CrimsonTranslations 1.0) (+DLCs)
Steins;Gate (U) (T-Spa GateofSteiner 1.0)
Uncanny Valley (U) (T-Spa Z3R0 0.3.2)
Undertale (U) (T-Spa UTES 1.0)
VA-11 Hall-A - Cyberpunk Bartender Action (U) (T-Spa Mono211400&Asenath 1.0)
Walking Dead, The - Season Two (U) (T-Spa AkatsukiDarkx 1.0.1)
Wolf Among Us, The - The Complete First Season (U) (T-Spa AkatsukiDarkx 1.0)
Yomawari - Midnight Shadows (E) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Yomawari - Night Alone (U) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Zero Escape - Virtue's Last Reward (U) (T-Spa TranScene 1.0)
Zero Escape - Zero Time Dilemma (E) (T-Spa TranScene 1.0.1)
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario