Ahora que ForoRaspberry.es (foro donde señalaba las novedades) lleva unos días sin funcionar, creo que ha llegado el momento.
Todo está en fase beta (pues iré probando cosas sobre la marcha): diseño, enlaces de amigos, etc.
Estoy abierto a todo tipo de sugerencias (para ello están los comentarios).
Agradecimiento a todos los romhackers/traductores que han realizado las traducciones y a las siguientes personas que han colaborado en mi recopilación: A_Wake, animekai, Bunkai, CalentadasTCG, ciscollo, danoposada, diegorbb93, gnvrpg, Hana Toledo, JDs, MDLG01, MRDeu, Otaku_fanatic, pos_ch, Rafalo2000, raspael, sinebla, skracof, summunx, Terwilf, trincho, Vincent_V, Wave, WilderRPG, Zark, 前田太尊
No he podido recuperar todo el listado de agradecimientos, si alguien detecta que me falta alguien, que lo diga y lo añado.
Los juegos que iré anunciando serán juegos traducidos por personas amateur y doblajes al castellano (no incluiré traducciones que en versión PAL el juego esté en castellano y se haya trasladado a la versión NTSC, ni localizaciones (convertir una traducción profesional de España en español neutro o viceversa) pero sí mejoras de traducción).
Tampoco cierro la puerta a hablar de otros temas sean retro o no, para eso es mi blog :P
Los juegos que iré anunciando serán de consolas antiguas. Las consolas más modernas serán PS2 y PSVita de Sony, Xbox de Microsoft y WiiU y Nintendo 3DS de Nintendo.
Y, como último, pero no menos importante, avisar que en este blog ¡¡¡NO SUBIRÉ ROMS YA PARCHEADAS!!!
ResponderEliminar¡Enhorabuena! Con la caída o desaparición del ForoRasperry.es (una incógnita al parecer) me temía lo peor, pero me encuentro con un salto de calidad evidente. Me alegra un montón ver que sigues activo y en mejor forma que nunca. Ya no solo tenemos el listado de las nuevas traducciones, sino que además contamos con bastante información individualizada y enlazando a la web del propio creador.
Como aficionado a los videojuegos y amante de las fantraducciones a nuestro idioma desde hace ya décadas, soy consciente del esfuerzo que supone buscar y ponerse al día de todo lo que ha ido saliendo. Encontrarlo todo en un único lugar y siempre puesto al día me produce gran admiración, así que no puedo estar más agradecido por toda tu dedicación.
¡Larga vida al blog!
¡Vincent_V bienvenido! Aún está el blog un poco verde y ando peleándome con blogspot (hoy, por ejemplo, no me deja subir imágenes) pero tengo que reconocer que está cogiendo forma. Gracias
ResponderEliminarY que ocurrió con archive.org? Que allí lo tenías super bien ordenado preparado para descargar y jugar sin tener ni que encender un pc en mi caso iban todas directas al movil xD
ResponderEliminarProblemas con la gestión de archivos para ir actualizando los recopilatorios. Tengo que investigar otras opciones. No sé cuánto tardaré; de momento, mi blog es la mejor manera de seguir actualizado con mi trabajo de preservación. Quiero mirar de alojarlos en otro sitio, pero que pueda gestionar la cantidad de gigas que ocupa sin que me cueste un riñón es complicado. Lo más seguro es que vuelva a subirlos a Archive, pero de otra manera que no me dé tantos problemas.
Eliminar