Resumen agosto 2026

Aquí van las novedades que he encontrado del mes de agosto de 2026. Pido disculpas de antemano porque no creo que estén puestos todos los créditos y, seguramente, me haya dejado alguna novedad / actualización pues he hecho el listado de memoria.

Family Computer Disk System
Maerchen Veil (J) (T-Spa jackic 0.9d)

Nintendo Game Boy Advance

Fire Emblem - A Vestrian Tale (Hack) (T-Spa DearÑ 17.08.26)
Fire Emblem - Black Fang (Hack) (T-Spa DearÑ 15.08.25)
Fire Emblem - Cerulean Crescent (Hack) (T-Spa DearÑ 01.08.26)
Fire Emblem - Dark Lord and The Maiden of Light (Hack) (T-Spa DearÑ 31.07.26)
Fire Emblem - Myrm (Hack) (T-Spa DearÑ 17.08.26)
Fire Emblem - Sacred Echoes (Hack) (T-Spa DearÑ 31.07.26)

Medarot Navi - Kabuto (J) (T-Spa caribbeansc 29.08.26) -------> gracias a Hana Toledo por el aviso.

Medarot Navi - Kuwagata (J) (T-Spa caribbeansc 29.08.26) -------> gracias a Hana Toledo por el aviso.
Pokémon - Dark Rising (Hack) (T-Spa MrMaiker 1.0)
Pokémon - Dark Rising 2 (Hack) (T-Spa MrMaiker 1.0)
Pokémon - Stone Dragon (Hack) (T-Spa PokeAJ&DigiVerde 08.08.26)

Nintendo Game Boy Color
Meitantei Conan - Norowareta Kouro (J) (T-Spa MundoConan 1.0)

Nintendo GameCube
Disney's Chicken Little (U) (T-Spa trincho 1.1) (spanish dub)
Need for Speed - Carbon (U) (T-Spa trincho&ZARF 1.0) (spanish dub)
Shrek 2 (E) (T-Spa trincho 0.9) (spanish dub)

Nintendo 64
Banjo-Kazooie (E) (T-Spa PacoChan 1.2)
Banjo-Kazooie (U) (T-Spa PacoChan 1.2)
Legend of Zelda, The - Ocarina of Time (U) (T-Spa blade133bo 1.3)
Legend of Zelda, The - Ocarina of Time - Master Quest (U) (GC) (T-Spa blade133bo 1.3)
Star Fox 64 (U) (T-Spa Blade133bo 1.4) (spanish dub)
Super Mario 64 (U) (T-Spa blade133bo 4.0) (summercat64 compatible)
Super Mario 64 (U) (T-Spa blade133bo 4.1)

Nintendo DS
Blood of Bahamut (J) (T-Spa Nekku999 1.0)
Pokémon Conquest (UA) (T-Spa Soviet 14.06.22)
Pokémon Conquest (UA) (T-Spa Soviet 14.06.22) (PokeAJ fix)
Pokémon Conquest Imperial (Hack) (T-Spa Soviet 08.01.23)

Nintendo Entertainment System
Captain Tsubasa (J) (T-Spa angelmjh_snk 0.9)
Captain Tsubasa (J) (T-Spa Rockymitsu 1.0) (original logo)
Captain Tsubasa Vol. II - Super Striker (J) (T-Spa angelmjh_snk 1.0)
Simpsons, The - Bart vs. the World (U) (T-Spa koda 1.0)

Super Nintendo Entertainment System
Captain Tsubasa III - Koutei no Chousen (J) (T-Spa angelmjh_snk 1.0)
Captain Tsubasa III - Koutei no Chousen (J) (T-Spa angelmjh_snk 1.0) (Samurai Blue Edition)
Captain Tsubasa III - Olympic Hen (Hack) (T-Spa MacGamer 1.1)

Nintendo Wii
Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 (U) (Retraducción DragonPorungasTeam 1.0) (latindub) -------> gracias a Hana Toledo por el aviso.

Sega Game Gear
Fray - Shugyou Hen (J) [T-Spa1.0v_Wave]

Sega Megadrive
Buck Rogers - Countdown to Doomsday (UE) (T-Spa jackic 0.9c) (+ Initial Team Config)
Michael Jackson's Moonwalker - Custom Soundtrack (W) (Hack) (T-Spa edwinfreak 1.0)
Nekketsu Koukou Dodgeball-bu - Soccer Hen MD (J) (T-Spa Psicopompo 2.18)
Sword of Vermilion (UE) (T-Spa jackic 3.0d)

Sinclair ZX Spectrum
Into the Eagle's Nest [T-Spa1.0v_Wave]

Sony Playstation
Apocalypse (E) (T-Spa PeterDelta 1.2)
Apocalypse (U) (T-Spa PeterDelta 1.2)
Command & Conquer - Red Alert (E) (Disc 1) (Allies) (T-Spa PeterDelta 1.1)
Command & Conquer - Red Alert (E) (Disc 2) (Soviet) (T-Spa PeterDelta 1.1)
Mizzurna Falls - The Chilling Cut (Hack) (T-Spa MrNobody 1.1) -------> gracias a Hana Toledo por el aviso.
Rayman (E) (T-Spa PeterDelta 1.1)
Resident Evil 2 (S) (Disc 1 - Leon) (Retraducción HistoryGames 1.0) (latindub)
Resident Evil 2 (S) (Disc 2 - Claire) (Retraducción HistoryGames 1.0) (latindub)
Skullmonkeys (E) (T-Spa PeterDelta 1.0)
Spider-Man (S) (Retraducción PeterDelta 1.1)
Star Wars - Episodio I - La Amenaza Fantasma (S) (Retraducción PeterDelta 1.1) (+60Hz patch)
Tekken 3 (E) (T-Spa PeterDelta 1.1)
Tekken 3 (U) (T-Spa PeterDelta 1.1)
Vandal Hearts (E) (T-Spa delnito 1.0.1)

Sony Playstation Portable
Final Fantasy IV - The Complete Collection (E) (T-Spa LaCapitalOlvidada 2.0) (Pixel Remaster + iOS OST)
Shin Megami Tensei - Persona (E) (T-Spa Quete_importa 06.07.26)
Shin Megami Tensei - Persona (U) (T-Spa Zenshou 1.0) (Persona Music Restoration)
Shin Megami Tensei - Persona (U) (T-Spa Zenshou 1.0)
Yu-Gi-Oh! 5D's - Tag Force 6 (J) (T-Spa ClanExceedForce 1.0) (+DLC) (HD Texturas) -------> gracias a CalentadasTCG por el aviso.
Yu-Gi-Oh! GX - ARC-V Tag Force Special (J) (T-Spa ClanExceedForce 1.0beta) (Ver. Offline) (+DLC) -------> gracias a CalentadasTCG por el aviso.
Yu-Gi-Oh! GX - ARC-V Tag Force Special (J) (T-Spa ClanExceedForce 1.0beta) (Ver. Online) (+DLC) -------> gracias a CalentadasTCG por el aviso.

Cabe decir que ha sido un mes bastante productivo. La mayoría de parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra el parche de traducción, que me lo diga en comentarios y le pongo el enlace directo.