Crows - The Battle Action for SegaSaturn (Saturn) en español por Zurin y Los SaturninoS

Lanzado en 1997 exclusivamente en Japón por Athena para Sega Saturn, Crows: The Battle Action es la adaptación en videojuego del célebre manga de delincuentes juveniles (yankees) creado por Hiroshi Takahashi. Aprovechando el gran éxito de la obra impresa a finales de los noventa, este título trasladó toda la violencia urbana, las peleas callejeras y la estética rebelde del instituto Suzuran a un formato de beat 'em up o "yo contra el barrio" en tres dimensiones.

La trama sigue de cerca la historia del manga original. El jugador toma el control del carismático y despreocupado Harumichi Bouya, un estudiante recién transferido al violento instituto masculino Suzuran. Conocido como el "Colegio de los Cuervos", este centro está dominado por facciones rivales y bandas de delincuentes que luchan por el control absoluto. A lo largo del juego, Bouya deberá enfrentarse a los líderes de las distintas bandas de la ciudad de Toarushi, incluyendo a figuras icónicas de la obra como Rindaman, Hiromi Kirishima o los miembros de la banda de moteros Front of Armament.

A nivel jugable, Crows: The Battle Action se desmarca de los beat 'em up tradicionales en 2D al adoptar un sistema de combate peleado en escenarios tridimensionales cerrados. El juego permite seleccionar a diferentes personajes del manga a medida que se desbloquean, cada uno con sus propios atributos de fuerza, velocidad y técnicas exclusivas. El sistema de control es directo pero contundente: combina puñetazos, patadas, agarres, agarres contra el suelo, esquivas y ataques especiales devastadores. La clave para dominar las peleas reside en la gestión del ritmo de combate, el uso de objetos del entorno (como bates de béisbol o tubos de hierro) y el posicionamiento para evitar ser rodeado por grupos de pandilleros enemigos.

En el apartado técnico, el juego hace un uso notable del motor gráfico de Sega Saturn, presentando modelos poligonales definidos para los luchadores que capturan fielmente el estilo de dibujo estilizado y rudo de Takahashi. Los escenarios recrean con fidelidad callejones oscuros, patios escolares y naves industriales abandonadas. El apartado sonoro destaca por sus contundentes efectos de impacto y una acelerada banda sonora de punk rock y hardcore japonés que encaja a la perfección con la atmósfera de frenesí y rebeldía juvenil. Crows: The Battle Action se consagra como una codiciada pieza de coleccionismo para los fans del manga y los apasionados del catálogo japonés de Saturn.

Parche: https://saturninos.free.je/fichas/crows-the-battle-action.html

Parche: https://www.segasaturno.com/portal/nueva-traduccion-crows-the-battle-action-sega-saturn-al-espa-tilde-ol-vt10804.html?sid=bca290a0412d178850129ac3719b786d

Nota del autor: Se recomienda utilizar una configuración de vídeo compatible con 60 Hz para reproducir la velocidad original del lanzamiento japonés. En una consola PAL funcionando a 50 Hz, la ejecución puede resultar más lenta.

Comentarios