Kendo Rage (Super Nintendo) en español por Traducciones CRT

 

Lanzado en 1993 por SETA Corporation para Super Nintendo (conocido originalmente en Japón como Makeruna! Makendo), Kendo Rage es una singular joya de plataformas y acción de desplazamiento lateral que destaca por combinar el frenetismo de los arcades noventeros con un marcadísimo sentido del humor y una estética anime desenfadada.

La historia sigue a Josephine (Makendo en la versión japonesa), una estudiante estadounidense de intercambio que viaja a Japón para entrenar artes marciales. Sin embargo, al llegar descubre que su escuela y toda la ciudad han sido infestadas por una invasión de espíritus y monstruos estrambóticos. Equipada únicamente con su traje de kendo y su espada de bambú (shinai), la joven heroína debe abrirse paso a través de siete coloridos niveles para derrotar a las fuerzas del mal y llegar a tiempo a sus clases.

A nivel jugable, el título ofrece un control directo, ágil y exigente. Josephine puede ejecutar ataques cuerpo a cuerpo rapidísimos, saltos acrobáticos y maniobras de esquiva. Una de sus mecánicas más destacadas es la barra de energía elemental situada en la interfaz: a medida que el jugador evita recibir daño, la barra se carga automáticamente, permitiendo desatar proyectiles mágicos de fuego, hielo o rayo al atacar. Saber gestionar esta barra es crucial para mantener la ventaja ofensiva, especialmente durante los exigentes enfrentamientos contra los jefes finales.

El apartado visual es un verdadero homenaje a las comedia anime de la era de los 16 bits. Los escenarios destacan por su colorida paleta y por la extravagancia de sus diseños, que van desde bosques encantados hasta trenes en movimiento o playas tropicales. El catálogo de enemigos es absurdamente variado y caricaturesco, incluyendo desde fantasmas en bicicleta hasta gorilas en traje de baño. Todo esto se complementa con una banda sonora de estilo chiptune rápida y contagiosa que encaja a la perfección con la acelerada jugabilidad.

Kendo Rage se consagra en Super Nintendo como una propuesta fresca, desenfadada y enormemente entretenida que combina la precisión plataformera con una parodia entrañable de los clichés del anime de la época.

Parche aquí: https://traduccionescrt.blogspot.com/p/revision-kendo-rage-09.html 


 

Comentarios