[Por debajo del radar] Alex Kidd in Miracle World 2 (Master System) en español por Wave

 

Gracias a gnvrpg por el aviso.

Desarrollado y publicado por la comunidad de la escena retro (homebrew) en 2017 por Yingzo, Alex Kidd in Miracle World 2 es una secuela no oficial en formato ROM hack creada directamente sobre la ROM original de Sega Master System. Aunque Sega nunca lanzó una continuación numerada directa de esta subsaga en su consola de 8 bits (derivando la franquicia hacia The Lost Stars, BMX Trial o In High Tech World), este proyecto fan nació con la intención explícita de ofrecer la auténtica "secuela espiritual" que los seguidores del clásico de 1986 esperaron durante décadas.

La historia se sitúa tiempo después de los eventos del juego original. Tras restaurar la paz en Radaxian y recuperar el trono, el reino vuelve a verse amenazado por el retorno de las fuerzas oscuras de Janken el Grande. Los generales supervivientes del imperio del mal han robado de nuevo las reliquias sagradas y han secuestrado a varios ciudadanos de Miracle World, obligando a Alex Kidd a enfundarse su traje rojo, abandonar el palacio y emprender una nueva travesía a través de territorios inexplorados de su mundo natal.

​A nivel jugable, el juego mantiene intacto el motor de físicas, el sistema de combate mediante puñetazos y la estructura de plataformas en 2D de la obra original, pero presenta un diseño de niveles completamente nuevo y significativamente más exigente. A lo largo de sus escenarios inéditos, el jugador debe romper bloques de piedra, gestionar el dinero obtenido para comprar ítems en las tiendas y superar secciones de plataformas de alta precisión. El título reintroduce los memorables duelos de Janken (piedra, papel o tijera) contra los jefes finales, exigiendo memorizar nuevos patrones de elecciones para avanzar.

​En el apartado técnico y estético, Alex Kidd in Miracle World 2 destaca por un uso sumamente respetuoso del pixel art original de Master System, modificando las paletas de color para ofrecer nuevos ambientes (bosques oscuros, cavernas de hielo y fortalezas renovadas) junto a arreglos en la emblemática banda sonora en chiptune. Además, el proyecto integra de base varias de las mejoras modernas de la comunidad, como una respuesta de control más afinada y un esquema de botones más intuitivo. Esta secuela casera se consagra como un tributo imprescindible para los entusiastas de los 8 bits de Sega.

Parche: https://traduccioneswave.blogspot.com/2018/11/585-alex-kidd-in-miracle-world-2-de.html?m=1






Comentarios