Dragon Ball Z: Idainaru Son Gokuu Densetsu (PC Engine CD) en español por Arkretro

 

Lanzado en diciembre de 1994 en Japón por Bandai para la plataforma PC Engine Super CD-ROM², Dragon Ball Z: Idainaru Son Gokuu Densetsu (traducido como La Leyenda del Gran Son Goku) es una de las adaptaciones en videojuego más originales y técnicamente avanzadas basadas en el manga y anime de Akira Toriyama. Concebido como un homenaje definitivo a la trayectoria del protagonista, el título fue uno de los proyectos finales más ambiciosos para el add-on óptico de la consola de NEC.

La trama repasa de punta a punta las grandes batallas que definieron la vida de Goku. A través de siete capítulos principales narrados por su hijo Gohan, el jugador rememora combates icónicos desde la infancia del héroe hasta la saga de Cell: la pelea contra el General White de la Red Ribbon, el enfrentamiento contra Taopaipai, la gran final del Torneo de Artes Marciales frente a Piccolo Jr., la llegada de Raditz, el duelo contra Vegeta en la Tierra, el choque contra Freezer en Namek y la batalla definitiva contra Cell.

A nivel jugable, el título prescinde por completo de las mecánicas tradicionales del género de lucha (fighting game) para adoptar un innovador sistema de cinemáticas interactivas y simulación táctica. Las batallas se desarrollan mediante secuencias animadas divididas en turnos donde el usuario no controla los movimientos fotograma a fotograma, sino que debe tomar decisiones rápidas mediante un menú de comandos. El jugador elige el tipo de ataque, esquiva o técnica de energía (como el Kamehameha) y gestiona las barras de Ki y resistencia. Si la elección táctica es correcta, la escena muestra a Goku ejecutando la maniobra con éxito; de lo contrario, el rival contrarresta el impacto, imbuyendo a los combates de un ritmo cercano a un anime interactivo.

En el apartado técnico, el juego explota de forma magistral las capacidades del CD-ROM. Destaca por sus detallados e inéditos gráficos estilo pixel art animado, secuencias cinematográficas de gran calidad y un apartado sonoro de primer nivel que incluye voz completa (voice acting) a cargo del reparto original de actores de doblaje japoneses (con Masako Nozawa a la cabeza) y composiciones musicales de alta fidelidad. Dragon Ball Z: Idainaru Son Gokuu Densetsu se consagra como una codiciada joya de culto del catálogo de PC Engine.

Parche: https://x.com/Arkretro_/status/2111307845245222965 

Comentarios

  1. De pago por patreon, por lo que parece..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. Está subido en su Telegram. Además, también ha subido una versión con la intro en castellano. Lo malo de este juego es que todos los diálogos son audios en japonés y lo que necesita este juego es un buen doblaje.

      Eliminar
  2. Gracias por la info, es cierto, sin doblaje pierde mucho y eso pasa con bastantes juegos de PC Engine CD

    ResponderEliminar

Publicar un comentario