Grandia II (Dreamcast) en español por Bytechip

Lanzado en el año 2000 en Japón y Norteamérica (y en 2001 en Europa) por Sega y desarrollado por el aclamado estudio Game Arts, Grandia II para Sega Dreamcast es una de las mayores joyas del rol por turnos (JRPG) de la era de los 128 bits. Tras el éxito de la entrega original en Saturn y PlayStation, esta secuela directa perfeccionó la fórmula de la saga con un apartado gráfico tridimensional de vanguardia y una historia de corte más maduro y oscuro.

La trama sigue los pasos de Ryudo, un sarcástico y cínico mercenario conocido como Geohound, quien viaja acompañado por Skye, su inteligente ave parlante. Ryudo acepta la misión de escoltar a Elena, una devota cantante de la Iglesia de Granas, hasta un ritual sagrado. Sin embargo, la ceremonia sale terriblemente mal y libera una entidad demoníaca que posee a Elena, manifestando su alter ego rebelde y apasionado, Millenia. Lo que comienza como un encargo rutinario se transforma en una epopeya cósmica en la que el grupo debe viajar por el mundo para reunir los sellos del Dios de la Oscuridad, Valmar, enfrentando dilemas morales sobre la fe, la corrupción religiosa y el destino de la humanidad.

A nivel jugable, Grandia II destaca por poseer uno de los sistemas de combate por turnos más dinámicos e innovadores de la historia del género. Las batallas transcurren en arenas tridimensionales en tiempo real mediante una barra de iniciativa (IP Bar) que indica cuándo actuará cada personaje o enemigo. El jugador debe calcular con precisión el tiempo de ejecución de los ataques para cancelar las acciones enemigas (Cancel Attack) o asestar golpes críticos (Critical Attack). El progreso del equipo se complementa con las Mana Eggs y las Monedas de Habilidad, que permiten personalizar y subir de nivel hechizos y técnicas especiales de forma completamente libre.

En el apartado técnico, la obra exprime la potencia visual de Dreamcast mostrando deslumbrantes escenarios en 3D, animaciones fluidas y vistosas secuencias mágicas. Su apartado sonoro sobresale por una inolvidable banda sonora compuesta por Noriyuki Iwadare y un trabajo de doblaje de voz excepcional para la época. Grandia II se consagra como un clásico imprescindible del catálogo de la consola.

Parche: https://bytechip.es/traduccionescastellano/