Momotarō Densetsu (Nintendo Entertainment System) en español por johanderohan

Lanzado en 1987 por Hudson Soft para la Famicom (NES), Momotarō Densetsu (La leyenda de Momotarō) es el influyente título de rol por turnos que dio inicio a una de las sagas más longevas, queridas y populares de la cultura del videojuego en Japón. Diseñado por el célebre autor Kazushige Yosaku (más conocido como Naoki Saku) y parodiando con maestría la estructura del emblemático Dragon Quest, el juego adaptó con un tono hilarante el famoso cuento folclórico tradicional nipón del niño nacido de un melocotón gigante.

La historia sigue al joven héroe Momotarō, quien recibe la encomienda de partir del modesto pueblo de Otabosho para derrotar al temible Rey Demonio King Enma y a sus hordas de oni (demonios), quienes han robado los tesoros sagrados de la tierra y siembran el caos por todo el país. Siguiendo el folclore original, Momotarō no emprende el viaje en soledad: a lo largo de su travesía recluta a sus tres fieles compañeros animales —un perro (Inu), un mono (Saru) y un faisán (Kiji)— alimentándolos con deliciosos kibi-dango (bolas de masa tradicionales) para sumar sus habilidades únicas en el combate contra las fuerzas del mal.

A nivel jugable, Momotarō Densetsu adopta las convenciones clásicas del JRPG de 8 bits con exploración en vista cenital y combates aleatorios por turnos en primera persona. Sin embargo, su personalidad radica en el particular enfoque del humor y la terminología: la experiencia necesaria para subir de nivel se denomina "Virtud", la magia se presenta como "Técnicas Espirituales", y al derrotar a los demonios estos no mueren, sino que se reforman y vuelven al camino del bien. Además, los pueblos albergan baños termales para recuperar puntos de vida y multitud de minijuegos o diálogos cómicos que parodian la sociedad japonesa contemporánea de la época.

En el apartado técnico, el juego destacó en su momento por su colorida dirección artística, repleta de caricaturas e ilustraciones caricaturescas inspiradas en el folclore tradicional. Las animaciones y expresiones de los enemigos aportan un encanto caricaturesco muy singular dentro del catálogo de Famicom. Su banda sonora en chiptune evoca melodías tradicionales compuestas con ritmos alegres e pegadizos. Momotarō Densetsu para NES se consagra como una piedra angular del rol de 8 bits y el origen de un fenómeno cultural imprescindible en Japón.

Parche: https://parchesencastellano.com/traducciones/nes/momotaro-densetsu 




Comentarios