Lanzado en 2010 en Japón y en 2011 en Occidente por Capcom, Okamiden (cuyo título completo en Japón es Okamiden: Chiisoki Sunami) es una aclamada aventura de acción y rol para Nintendo DS. Concebido como una secuela espiritual directa del legendario Okami (PS2/Wii), el juego fue dirigido por Kuniomi Matsushita y logró la proeza de condensar la majestuosa estética folclórica y las mecánicas del clásico original en el hardware de la portátil de doble pantalla.
La trama se sitúa nueve meses después de los acontecimientos de la primera entrega. A pesar de la victoria de Amaterasu, una nueva ola de oscuridad vuelve a cubrir la tierra de Nippon, corrompiendo la naturaleza y liberando hordas de demonios. La diosa del sol regresa a la Tierra encarnada en Chibiterasu, un adorable y joven lobo blanco con marcas místicas que resulta ser el descendiente de Amaterasu. Para restaurar la belleza del mundo, Chibiterasu une fuerzas con varios niños compañeros a lo largo del viaje, comenzando por Kuni, el hijo adoptivo del espadachín Susano, explorando temas como la amistad, la responsabilidad y el legado intergeneracional.
A nivel jugable, Okamiden adapta con brillantez la emblemática mecánica del Pincel Celestial (Celestial Brush) gracias a la pantalla táctil de Nintendo DS. Mientras el jugador explora escenarios tridimensionales y combate en tiempo real mediante el pad direccional y los botones, basta con presionar los botones superiores para pausar la acción y dibujar trazos con el lápiz táctil (stylus). Con el pincel es posible cortar enemigos, reconstruir puentes, hacer florecer árboles, crear bombas o trazar elementos elementales como fuego y agua. La jugabilidad enfatiza la cooperación con los compañeros, quienes viajan sobre el lomo de Chibiterasu y pueden guiarse mediante trazos táctiles para resolver puzles ambientales o presionar interruptores distantes.
En el apartado técnico, la obra impresiona al recrear el inolvidable estilo artístico Sumie (pintura tradicional con tinta japonesa) mediante un eficiente motor cel-shading en 3D. Su banda sonora, repleta de instrumentos tradicionales japoneses en chiptune de alta calidad, evoca una ambientación mística y emotiva. Okamiden se consagra como una de las aventuras más bellas e imprescidibles del catálogo de Nintendo DS.
No he conseguido la rom exacta para parchear. Si alguien la encuentra, que avise :(
ResponderEliminarPues tampoco, no hay manera de encontrar esa rom exacta.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarLe he preguntado a un forero que le ha reportado varios errores en la traducción tras más de 4 horas jugadas. Me ha dicho que él lo ha conseguido forzando el parcheo en una rom limpia con distinto CRC al que dice el autor. He probado con la del set no-intro y efectivamente funciona así.
EliminarPregunté al autor y me contestó: "puedes revisar directamente en este grupo de Facebook 3DS + CIA, en destacados viene una liga que te manda a un archivo xlsx (excel) donde hay varios juegos de Nintendo ds y en ese archivo viene la liga para el okamiden, de igual forma en ese grupo puedes preguntar a ver si alguien te puede compartir la rom ya parchada o la rom limpia para parcharla con la traducción"
EliminarEn efecto, acabo de encontrar la ROM, gracias, Prukogui. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jzHl4y_AIX86OXDbOa4ekJf-aWhvysQDaNNZCiU6roA/edit?gid=338096192#gid=338096192
EliminarQue crack. Muchas gracias, sr. nobody.
Eliminar