Phantasy Star Portable (PlayStation Portable) en español por Bytechip

Lanzado en 2008 por Sega y desarrollado conjuntamente por el Sonic Team y Alfa System, Phantasy Star Portable es un destacado juego de rol y acción (Action RPG) para PlayStation Portable (PSP). El título adapta y expande el universo futurista planteado en Phantasy Star Universe de sobremesa, logrando sintetizar la compleja experiencia de caza cooperativa en mazmorras al formato portátil con un rotundo éxito comercial y crítico.

La trama se sitúa en el sistema solar de Gurhal, exactamente un año después de los acontecimientos principales de Phantasy Star Universe. La paz recién alcanzada se ve amenazada por el resurgimiento de los SEED, unas mortíferas formas de vida alienígenas capaces de corromper la fauna y la tecnología local. El jugador asume el rol de un recluta personalizado dentro de la organización de seguridad GUARDIANS. Acompañado por la androide de última generación Vivienne, el héroe debe emprender arriesgadas investigaciones a lo largo de diversos planetas para erradicar los focos de infección restante y desvelar los secretos de una milenaria civilización extinta.

A nivel jugable, el título prescinde de la exploración de mapas abiertos para centrarse en un dinámico sistema de misiones y combate en tiempo real. Los jugadores pueden crear y personalizar a su avatar eligiendo entre cuatro razas emblemáticas (Humanos, Casts, Newman y Beast) y varias clases de combate (como Hunter, Ranger o Force). La jugabilidad premia la coordinación, el encadenamiento de combos, la gestión de fotón para ataques especiales y la recolección de botín (loot) tras derrotar oleadas de criaturas en mazmorras interconectadas. Su punto fuerte radica en el sobresaliente modo multijugador cooperativo mediante conexión Ad-Hoc, que permite a hasta cuatro jugadores unir fuerzas para superar los desafíos más exigentes.

En el apartado técnico, Phantasy Star Portable aprovecha brillantemente la potencia tridimensional de PSP, ofreciendo entornos alienígenas variados, efectos visuales deslumbrantes para las habilidades místicas y animadas ilustraciones estilo anime para los diálogos. La banda sonora complementa la travesía con potentes temas tecno-orquestales y efectos de sonido futuristas que otorgan gran dinamismo a la acción. El juego se consagra como una pieza clave en la revitalización portátil de la icónica franquicia de Sega.

Parche:  https://bytechip.es/traduccionescastellano/

Comentarios

  1. Me estoy dando cuenta que quieren sacar la traducción tan tan rápido que ves las notas y no tiene todo traducido antes salían completas y ahora no

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me lo parece

      Eliminar
    2. Ningún juego del último mes está traducido al completo, a todos les faltan cosas, solo están traducidos 100% los son traducidos por personas

      Eliminar
    3. Yo estoy jugando al Dr. Slump en español por johanderohan y salvo las pantallas de los capítulos, el resto está todo traducido (y voy por el capítulo 6 de 7)

      Eliminar

Publicar un comentario