[Por debajo del radar] Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu (Nintendo 3DS) en español por luishidalgoa

Gracias a Dranix por el aviso. 

Lanzado en Japón a finales de 2012 por Level-5 bajo el título Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu, este recopilatorio en cartucho para Nintendo 3DS ofreció la edición definitiva de la trilogía original, incluyendo las tres variantes de la tercera entrega: Spark (Fuego Explosivo), Bomber (Rayo Celeste) y The Ogre (La amenaza del Ogro). Esta recopilación exclusiva del mercado japonés no fue un simple paquete de relanzamiento, sino una profunda actualización técnica que unificó las aventuras del capitán Mark Evans bajo el motor gráfico tridimensional de la portátil.

La narrativa de la vertiente de Inazuma Eleven 3 traslada al jugador al torneo internacional Fútbol Frontier International (FFI) en la isla Liocott. La gran ventaja de esta edición integral radica en poder experimentar en una sola tarjeta las tres perspectivas argumentales del campeonato: las vivencias personales de Paolo Bianchi y Héctor Helio representadas en las versiones Spark y Bomber, junto a la electrizante trama de viajes en el tiempo de The Ogre, donde el equipo del futuro intenta erradicar la historia del fútbol derrotando al Inazuma Japón.

A nivel jugable, esta versión de 3DS mantiene la sublime mezcla de rol y simulación deportiva en tiempo real, donde la pantalla táctil y el estilete se utilizan para trazar pases, desmarques y disparos. Esta entrega condensada reúne todas las innovaciones mecánicas de la tercera parte: el sistema de Cadenas de Tiros, las Tácticas Espectaculares de equipo y el gigantesco catálogo de más de 2000 futbolistas reclutables y cientos de supertécnicas. Además, la integración de The Ogre dentro de la misma tarjeta permite acceder a los enfrentamientos de máxima dificultad contra el equipo Caos Oscuro y el mítico instituto Ogro sin necesidad de realizar conectividad externa entre cartuchos.

En el apartado técnico, el juego rehízo por completo los apartados visuales de las versiones originales de Nintendo DS. Los escenarios, mapas e interacciones disfrutan de un modelado tridimensional pulido con soporte para el efecto 3D estereoscópico de la consola. Las secuencias de animación y las ejecuciones de las supertécnicas ganaron en fluidez y resolución, acompañadas por la memorable banda sonora de Yasunori Mitsuda remasterizada. Inazuma Eleven 1・2・3!! se consagra como la pieza de coleccionismo definitiva para los seguidores de la franquicia en Nintendo 3DS.

Parche: https://github.com/luishidalgoa/inazuma-eleven-123-spanish/releases/