Lanzado en 1997 por SNK para Neo Geo CD (y adaptado posteriormente a Sega Saturn y PlayStation), Samurai Shodown RPG (conocido en Japón como Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden) trasladó la prestigiosa saga de lucha en 2D al terreno de los juegos de rol por turnos. Esta entrega buscó expandir el rico contexto histórico y místico del Japón de la era Edo, permitiendo a los seguidores explorar a fondo la historia y las relaciones entre los célebres espadachines de la franquicia.
La trama se divide en dos grandes arcos narrativos seleccionables basados en los eventos de los dos primeros juegos de lucha: el capítulo de Amakusa y el capítulo de Mizuki. Al iniciar la partida, el jugador escoge a uno de los seis personajes principales (Haohmaru, Nakoruru, Galford, Ukyo Tachibana, Cham Cham o Genjuro Kibagami) para liderar el grupo, reclutando por el camino a otros luchadores icónicos de la saga para detener las fuerzas demoníacas que amenazan con sumir al mundo en el caos.
A nivel jugable, el título adapta con brillantez la esencia de los juegos de lucha a un sistema de combate por turnos. Además de los comandos tradicionales de ataque, magia e ítems, los combates incorporan un sistema de comandos mediante secuencias en la cruceta direccional (como los movimientos especiales QCF o DP de los arcades), lo que permite desatar los ataques especiales característicos de cada personaje. Mantiene también la barra de furia (POW Gauge), la cual se llena al recibir daño para habilitar devastadores ataques definitivos.
En el apartado técnico, la versión de Neo Geo CD destaca por encima de los ports de otras consolas gracias a sus deslumbrantes sprites de gran tamaño sin recortes de animación, fondos con un pixel art formidable y, sobre todo, una magistral banda sonora en formato redbook (CD Audio) con arreglos orquestales e instrumentos tradicionales japoneses de enorme calidad. Su único punto débil reside en los prolongados tiempos de carga propios del lector de CD del sistema. Samurai Shodown RPG se consagra como una pieza de culto imprescindible dentro de la historia de SNK.
https://tradusquare.es/proyectos/steinsgate0/ psvita
ResponderEliminarLo tengo en el recopilatorio. Veo que la versión PSVita sigue siendo la 1.0. ¿Se me escapa algo?
EliminarVi que lo anunció la cuenta oficial de tradusquare me metí y vio que se actualizó ayer, no sé exactamente qué cambió
EliminarNo, no tiene pinta de que haya cambiado algo en la vita. He tenido que desempolvar mi pstv para poder hacer la traducción, no he sido capaz de hacerlo solo con el pc.
Eliminar