Lanzado en 2005 en Japón y en 2006 en Occidente por Aruze y desarrollado por el estudio Nautilus, Shadow Hearts: From the New World es la tercera entrega de la aclamada franquicia de culto de rol (JRPG) para PlayStation 2. Manteniendo el tono desenfadado, la estética gótica y las mecánicas emblemáticas de la saga, esta secuela independiente traslada la acción al continente americano durante los convulsos años de la Gran Depresión de la década de 1920.
La historia sigue a Johnny Garland, un joven detective privado de dieciséis años que reside en Nueva York y que padece amnesia tras sobrevivir al trágico accidente que acabó con su familia. Mientras investiga la desaparición de un sospechoso, Johnny presenciará la aparición de una aterradora criatura procedente de una grieta dimensional conocida como "La Ventana de la Malicia". En su camino se cruza con Shania, una cazarrecompensas de origen nativo americano capaz de fusionarse con espíritus de la naturaleza. Juntos emprenden un viaje a lo largo de Estados Unidos, el Caribe y América del Sur para detener las conspiraciones místicas de la misteriosa Lady y desentrañar los secretos del pasado de Johnny.
A nivel jugable, el título perfecciona el característico sistema del Anillo del Juicio (Judgement Ring). Durante los combates por turnos, cada acción —ya sea atacar, defenderse, usar magia o utilizar ítems— exige que el jugador detenga una aguja giratoria en las zonas coloreadas del disco. Si la aguja se detiene en la sección roja (Critical Zone), la eficacia del movimiento aumenta significativamente. La principal innovación técnica de esta entrega es la barra de combo (Stock Gauge), que permite encadenar ataques continuos entre los cuatro miembros del equipo, ejecutar magias dobles devastadoras o realizar transformaciones espectaculares como las fusiones espirituales de Shania.
En el apartado técnico, la obra muestra una notable evolución visual respecto a Shadow Hearts: Covenant, con modelos tridimensionales más detallados, cinemáticas pulidas y escenarios sumamente variados que van desde los rascacielos neoyorquinos hasta las ruinas mayas. Su banda sonora, compuesta por Yoshitaka Hirota y Yasunori Mitsuda, combina jazz, ritmos étnicos y melodías orquestales de gran intensidad. Shadow Hearts: From the New World se consagra como un RPG brillante y muy ameno dentro del catálogo de los 128 bits.
Parche: https://www.elotrolado.net/hilo_algunas-traducciones-de-juegos_2470501_s6550#p1757093674
Y encima todo traducido y no a trozos, estoy feliz de tener la trilogía traducida, gracias a ti por el repositorio que es oro ahí descubrí el juego
ResponderEliminarDe nada. A ver si antes de final de año lo tengo actualizado
EliminarUff! Estoy igual de feliz con este noticion. Gracias 🙌🏼
ResponderEliminar