Super Double Dragon PLUS & Return of the Double Dragon PLUS (hacks de Super Nintendo) en español por jackic
Este hack, titulado Super / Return of the Double Dragon PLUS, es un proyecto sumamente interesante para los apasionados de los beat 'em ups de 16 bits y del catálogo de Super Nintendo. Desarrollado técnicamente por el romhacker Kakamora y llevado al español en colaboración con Jackic, busca solucionar una de las espinas históricas más grandes del catálogo de SNES.
Cuando Technōs Japan lanzó Super Double Dragon (o Return of the Double Dragon en Japón) en 1992, el juego sufrió un desarrollo marcadamente apresurado debido a presiones de agenda y presupuesto.
Aunque el sistema de combate era brillante y directo —con mecánicas de bloqueo, agarres y carga de energía muy avanzadas para su época—, el producto final se sintió incompleto:
- Narrativa prácticamente ausente: Carecía de secuencias cinemáticas o diálogos entre fases.
- Sin introducción adecuada: El juego te lanzaba directamente a la acción sin contexto.
- Final anticlimático: Tras derrotar al jefe final, apenas se mostraba una pantalla de créditos básica, dejando una sensación de vacío.
Esta versión PLUS actúa como la revisión narrativa y estética definitiva que el juego merecía desde su lanzamiento:
- Inclusión de una Intro dedicada: Introduce al jugador en el contexto de la historia antes de empezar a repartir golpes, dándole el empaque de una producción completa.
- Escenas de transición entre niveles (cutscenes): Añade secuencias de texto e imágenes entre fases que hilan la progresión de Billy y Jimmy Lee, dando sentido al avance por los distintos escenarios.
- Un final digno: Sustituye el desenlace abrupto del original por una secuencia de cierre real que concluye la aventura como corresponde a un Double Dragon.
- Localización excelente: Al estar disponible directamente en castellano de la mano de Jackic, se disfruta de forma fluida y natural sin barreras de idioma.
Comentarios
Publicar un comentario