[Actualización] Ys V: Expert (Super Nintendo) en español por Migue84

Lanzado en marzo de 1996 en Japón por Nihon Falcom para Super Famicom, Ys V: Ushinawareta Suna no Ase - Expert representa la versión definitiva y ampliada de la quinta entrega numérica de la célebre saga de rol y acción (Action RPG). Mientras que el título original lanzado en 1995 fue criticado por su inusual facilidad debido a la simplificación del sistema de combate, esta edición Expert reajustó por completo los parámetros de dificultad, la distribución de enemigos y los valores numéricos para devolver a los veteranos el desafío táctico tradicional de las aventuras de Adol Christin.

La trama traslada al intrépido aventurero pelirrojo hasta la misteriosa y otrora próspera ciudad portuaria de Xefros, situada en un vasto continente rodeado por un mar de arena movediza. Allí, Adol traba amistad con la joven alquimista Terra y acepta investigar los vestigios de la civilización perdida de Kefin, una antigua sociedad que alcanzó un poder inabarcable gracias al dominio de la alquimia prohibida. La narrativa entrelaza intrigas políticas, misterios ancestrales y un complot divino cuando una misteriosa organización armada busca resucitar el poder destructivo de Kefin utilizando fragmentos de las legendarias piedras elementales.

A nivel jugable, Ys V supuso una profunda transformación al abandonar el sistema de colisión por embestidas de las entregas clásicas para introducir un control directo de la espada en tiempo real, permitiendo realizar estocadas, tajos circulares y saltos defensivos. La versión Expert eleva este sistema al máximo exponente: los enemigos presentan rutinas de ataque mucho más agresivas, los jefes de fase exigen una precisión milimétrica en la esquiva y la gestión de recursos de curación y magia se vuelve crucial. El progreso se complementa con la obtención de diferentes tipos de espadas imbuidas con poderes elementales que actúan tanto como armas de combate como herramientas indispensables para resolver puzles ambientales y desbloquear nuevas zonas del mapa.

En el apartado técnico, la obra exprime al límite el hardware de Super Famicom con detallados gráficos en modo de alta resolución, fondos coloridos y elaborados retratos de personajes durante los diálogos. Su magistral banda sonora de corte orquestal y roquero acompaña con brillantez la épica travesía. Ys V: Expert se consagra como una joya imprescindible del rol clásico de 16 bits.

Parche: https://retrogametalk.com/threads/release-spanish-translation-patches-for-snes-super-famicom-games-by-migue84.72233/








Comentarios