Bealphareth (PlayStation) en español por Sephi_Tetsu

Lanzado en junio de 2000 exclusivamente en Japón por Sony Computer Entertainment y desarrollado por Alfa System, Bealphareth es una de las joyas ocultas más fascinantes y desconocidas del catálogo de PlayStation. Concebido como una secuela espiritual del notable Elemental Gearbolt, este título de rol y acción (Action RPG) prescinde del uso de la pistola de luz para adoptar una jugabilidad táctica con perspectiva isométrica, sumergiendo al jugador en una atmósfera oscura de fantasía épica y misterio.

La trama se ambienta en el vasto continente de Dyron, una tierra sumida en el caos tras la misteriosa erupción del volcán Rulphas. Para investigar el fenómeno y erradicar las fuerzas oscuras que amenazan el reino, la corona forma una expedición especial conocida como los Cazadores de la Noche. El jugador asume el rol del joven héroe Elnish, quien junto a un nutrido elenco de catorce personajes reclutables —cada uno con sus propias motivaciones, trasfondos políticos y dilemas personales— debe adentrarse en intrincadas mazmorras subterráneas. La narrativa destaca por su tono adulto y complejo, ramificándose según las decisiones tomadas y las relaciones afectivas o de confianza que se cultivan entre los miembros del equipo.

A nivel jugable, Bealphareth combina la exploración de mazmorras con un sistema de combate en tiempo real de alta exigencia. El jugador controla al protagonista mientras es secundado por aliados gestionados por una inteligencia artificial programable. La jugabilidad enfatiza el uso estratégico de la magia elemental, el trabajo en equipo, la gestión de trampas ambientales y la resolución de acertijos mecánicos dentro de los escenarios. Un aspecto diferencial es la profundidad de su sistema de personalización, que permite forjar, encantar y evolucionar un extenso repertorio de armas y equipamiento utilizando los materiales obtenidos de los monstruos derrotados.

En el apartado técnico, la obra impresiona por su soberbio acabado en pixel art 2D, mostrando sprites detallados con animaciones muy fluidas sobre escenarios tridimensionales limpios y coloridos. Las secuencias argumentales se apoyan en bellas ilustraciones de corte anime y un notable trabajo de doblaje en japonés. Su banda sonora, de corte orquestal y melancólico, complementa a la perfección el tono sombrío de la aventura. Bealphareth se consagra como una pieza de culto altamente codiciada por los amantes del rol de acción clásico.

Parche: https://www.elotrolado.net/hilo_algunas-traducciones-de-juegos_2470501_s6650#p1757102669

Comentarios