La PlayStation Portable (PSP) fue la primera consola portátil de sobremesa desarrollada por Sony Computer Entertainment, lanzada en Japón a finales de 2004 y en el resto del mundo en 2005. Perteneciente a la séptima generación de consolas, representó la entrada triunfal de Sony en el mercado portátil para competir directamente con la Nintendo DS.
A level técnico y de diseño, la PSP destacó por ofrecer una potencia gráfica sin precedentes en un dispositivo de mano, cercana a la de una PlayStation 2:
Pantalla y multimedia: Incorporaba una amplia pantalla panorámica TFT de 4,3 pulgadas en formato 16:9 que ofrecía colores vivos y gran nitidez. Además de jugar, permitía reproducir vídeo, música, fotos y navegar por internet.
Soporte de almacenamiento: Utilizaba el formato óptico propietario UMD (Universal Media Disc) para los juegos y películas, además de ranuras para tarjetas Memory Stick Duo para guardar partidas y contenido multimedia.
Conectividad: Contaba con conexión Wi-Fi integrada para partidas multijugador en red local o en línea, así como para conectarse con la PlayStation 3.
Revisiones del sistema: A lo largo de su ciclo de vida contó con varias iteraciones (PSP-2000 Slim & Lite, PSP-3000, la consola deslizante PSP Go y el modelo económico PSP Street) que mejoraron el peso, la pantalla y el consumo de batería.
Su catálogo superó los 1000 títulos comerciales, albergando grandes producciones y entregas exclusivas de franquicias de renombre como God of War: Chains of Olympus, Metal Gear Solid: Peace Walker, Grand Theft Auto: Liberty City Stories, Crisis Core: Final Fantasy VII, Monster Hunter Freedom Unite y Daxter.
Con más de 80 millones de unidades vendidas en todo el mundo hasta el cese de su producción en 2014, la PSP demostró que las experiencias técnicas complejas y el entretenimiento multimedia tenían un lugar destacado en el juego portátil.
A fecha de hoy (11/09/2026), este es el listado de ROMs traducidas por la comunidad que he recopilado:
3rd Birthday, The (E) (T-Spa TíoVictor 1.5b)
Boku no Natsuyasumi Portable - Mushi Mushi Hakase to Teppen-yama no Himitsu!! (J) (T-Spa tradusquare 1.0)
Cave Story (PSP Port) (T-Spa)
Corpse Party - Book of Shadows (U) (T-Spa josekenshin 1.0)
Corpse Party (U) (T-Spa josekenshin 2.0)
Crimson Gem Saga (A) (T-Spa ArtemaTranslations 1.1)
Danganronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei (T-Spa Transcene 1.0)
Digimon Adventure (J) [T-Spa1.0.2v_PSPRazor]
Digimon World - Re Digitize (J) [T-Spa1.0.6v_PSPRazor]
Digivice Ver Portable (J) (T-Spa Bunkai 1.0)
DiviDead (PSP Port) (T-Spa TalesTraducciones 22.10.08) (HQAudio)
DiviDead (PSP Port) (T-Spa TalesTraducciones 22.10.08)
Doki Doki Love Club (Port DDLC-LOVE 1.2.3) (T-Spa GlowTranslations 1.1)
Dragoneer's Aria (U) [T-Spa1.0v_ArtemaTranslations]
Dynasty Warriors - Strikeforce (EU) (T-Spa BlueStar 06.05.20)
Earth Defense Forces 2 Portable (J) (T-Spa LukeS 08.12.22) (emulator only)
Final Fantasy - 20th Anniversary Edition (E) (T-Spa Skybladecloud 1.0)
Final Fantasy IV - The Complete Collection (E) (T-Spa LaCapitalOlvidada 2.0) (Pixel Remaster + iOS OST)
Final Fantasy IV - The Complete Collection (E) (T-Spa LaCapitalOlvidada 2.0)
Final Fantasy Reishiki (J) (Unified ISO) (T-Spa Transcene 1.1)
Final Fantasy Tactics - The War of the Lions (E) (T-Spa Blade133bo 3.2b) (fandub)
Final Fantasy Tactics - The War of the Lions (E) (T-Spa Blade133bo 3.2b) (Hard Mode) (fandub)
FullMetal Alchemist - Brotherhood (E) (T-Spa josekenshin 1.0)
Gladiator Begins (E) (T-Spa BlueStar 25.06.20) (+DLC)
Gods Eater Burst (U) (T-Spa Klein 1.0)
Grand Theft Auto - Liberty City Stories (E) (Retraducción DChein 1.0) (fandub)
Grand Theft Auto - Sindacco Chronicles (Hack) (T-Spa Juliroo 1.0) (+manual)
Harvest Moon - Hero of Leaf Valley (E) (T-Spa K 07.02.18)
Hatsune Miku - Project Diva 2nd (J) (Okaidoku-ban) (T-Spa DivaFan_Project 1.01) (+DLC's) (+Cheats)
Hatsune Miku - Project Diva 2nd (J) (Okaidoku-ban) (T-Spa DivaFan_Project 1.01) (60 fps) (+DLC's) (+Cheats)
Hatsune Miku - Project Diva Extend (JA) (T-Spa DivaFan_Project 3.01) (+DLC's) (+Cheats)
Hatsune Miku - Project Diva Extend (JA) (T-Spa DivaFan_Project 3.01) (60 fps) (+DLC's) (+Cheats)
Hoard (U) (minis) (T-Spa BlueStar 1.0)
Jeanne d'Arc (U) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix (J) (T-Spa Svenchu 1.0)
Lunar - Silver Star Harmony (U) (T-Spa Josekenshin 1.0) (undub)
Lunar - Silver Star Harmony (U) (T-Spa Josekenshin 1.0)
Monster Hunter Portable 3rd (JA) (T-Spa ancer282 11.03.25)
Monster Hunter Portable 3rd HD ver. (J) (Hack) (T-Spa ancer282 11.03.25)
One Piece - Romance Dawn (J) [T-Spa1.0.1v]
Prinny - Can I Really Be the Hero (E) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Senjou no Valkyria 3 - Unrecorded Chronicles (J) (T-Spa SelvariaTeam 1.6) (+DLC)
Shin Megami Tensei - Persona (E) (T-Spa Quete_importa 06.07.26)
Shin Megami Tensei - Persona (U) (T-Spa Zenshou 1.0) (Persona Music Restoration)
Shin Megami Tensei - Persona (U) (T-Spa Zenshou 1.0)
Shin Megami Tensei - Persona 2 - Innocent Sin (U) (T-Spa Sinantrax 18.08.26)
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable - La Hora Sombría (Hard Mod) (T-Spa HxCannon 1.0) (HD Texturas)
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable - La Hora Sombría (Hard Mod) (T-Spa HxCannon 1.0) (undub) (HD Texturas)
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable (Mod Cinemáticas Restauradas) (T-Spa HxCannon 1.4) (HD Texturas)
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable (Mod Cinemáticas Restauradas) (T-Spa HxCannon 1.4) (undub) (HD Texturas)
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable (T-Spa HxCannon 1.4) (HD Texturas)
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable (T-Spa HxCannon 1.4) (undub) (HD Texturas)
Steins;Gate (J) (T-Spa Darklink09&Vampiro49 1.0.1)
Super Danganronpa 2 Sayonara Zetsubou Gakuen (J) (T-Spa TranScene 1.0)
Tales of Eternia (E) (T-Spa TalesTranslations 1.0.4) (japan opening)
Tales of Eternia (E) (T-Spa TalesTranslations 1.0.4)
Tales of the World - Radiant Mythology (E) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Tales of the World - Radiant Mythology (U) (T-Spa ArtemaTranslations 1.0)
Toaru Majutsu no Index (J) (T-Spa KumagawaRaildex98 1.0)
ToraDora Portable! (J) (T-Spa KirzuPanda 1.0)
Valkyria Chronicles II (E) (T-Spa SelvariaTeam 2.01) (+DLC)
Yu-Gi-Oh! 5D's - Tag Force 6 (J) (T-Spa ClanExceedForce 1.0) (+DLC) (HD Texturas)
Yu-Gi-Oh! GX - ARC-V Tag Force Special (J) (T-Spa ClanExceedForce 1.0beta) (Ver. Offline) (+DLC)
Yu-Gi-Oh! GX - ARC-V Tag Force Special (J) (T-Spa ClanExceedForce 1.0beta) (Ver. Online) (+DLC)
Yume Miru Kusuri - A Drug That Makes You Dream (PSP Port) (T-Spa TalesTranslations 1.0)
La mayoría de los parches están en la lista de blogs y páginas web a la derecha de la página principal. Si alguien no encuentra algún parche de traducción, que me lo diga en el apartado "PETICIONES".
Cualquier error que se detecte, podéis poner un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario